《中意文化百科全书·艺术》（中文版、意文版）在京首发

北京6月18日电 (记者 应妮)中国(guo)大百科(ke)全书出版社和意大利驻华(hua)使馆文化中心联合举办的“美美与共，文明(ming)交响——《中意文化(hua)百科(ke)全书·艺术》(中文版、意文版)新书发布会”17日在(zai)北京国际图(tu)书博览会(hui)上举行????。

《中意文化百科全书》项目(mu)是(shi)中国大百科全(quan)书出版社和意大利特雷卡尼(ni)百科(ke)全书(shu)研究(jiu)院携手(shou)，以(yi)百科全书形式呈(cheng)现中国(guo)和意(yi)大利两个大(da)国的千年文明????。此次推出的(de)丛书首卷《中意(yi)文化百科全书(shu)·艺术》，是中意文(wen)化合作重要成(cheng)果????。

该书中文版主编(bian)、北(bei)京大学(xue)艺(yi)术学(xue)院(yuan)教授(shou)彭锋表示，中意(yi)两(liang)国(guo)之间的文化交往(wang)和相互影响，可以追溯到(dao)两千多(duo)年前(qian)的汉代(dai)和古罗马时代????。今天(tian)两国之(zhi)间的文化和艺术交往变得更加(jia)广泛且深入????。《中意文(wen)化百科全书·艺(yi)术》的出版，让读者足不出户即可领略中意两(liang)国(guo)艺术文明的风采，也为(wei)两国深入研究(jiu)和交(jiao)流搭(da)建(jian)了基础(chu)平台(tai)????。

意大利特雷卡(ka)尼百科全书(shu)研究院总(zong)干事(shi)马(ma)西莫(mo)·布莱介绍，该书(shu)特邀意大利文化(hua)部(bu)博物馆(guan)总司负责人担任意大利(li)文版主(zhu)编(bian)，汇集(ji)两国众多艺术史权(zuozhe)威专家联合(he)创作，旨(zhi)在呈(cheng)现两(liang)大文明对(dui)人类艺术(shu)史的卓越(yue)贡献????。特雷卡(ka)尼百科全书研究院与中国大百科(ke)全书出版社共同构建(jian)的(de)合作出(chu)版模式，将(jiang)成为后续(xu)编纂工作的(de)核心依托????。

中国大百科全书出版(zuozhe)社社长高(gao)世屹(yi)指出，《中意文化百科(ke)全书》是两(liang)国顶级权威百(bai)科(ke)出(chu)版机构的首(shou)度(du)跨界合作(zuo)????。当下，跨国联合出版已然成(cheng)为(wei)行业发展的新趋势????。该项(xiang)目由(you)两国出版团队(dui)共研(yan)共(gong)创、联合编(bian)译，通过成立国(guo)际编辑部，实现(xian)学术资源(yuan)、品牌优势双向互(hu)通、互利共赢，为跨国(guo)专业出版合(he)作(zuo)提供了可借鉴的(de)范(fan)本????。(完(wan))