影(ying)片《给阿嬷(ma)的情书》亮相(xiang)第79届(jie)戛(jia)纳国际电(dian)影节，海外(wai)上映在(zai)即引热(re)切期待——
“让更多人(ren)读(du)懂这(zhe)份情义”(侨界关注)
影片(pian)《给阿嬷的情书》剧照????。
影片(pian)《给阿(a)嬷(ma)的(de)情书》剧照(zhao)????。
影片《给阿嬷(ma)的(de)情(qing)书》剧照(zhao)????。
影片《给阿嬷的情(qing)书》剧照????。
本(ben)文图片除署名外，均(jun)由影(ying)片《给阿嬷的情书》团(tuan)队供图(tu)
五一(yi)档以来，影(ying)片《给(gei)阿嬷的情(qing)书(shu)》持续热映????。影片中(zhong)大量细(xi)节源自(zi)老(lao)一辈华侨下南洋的真实故(gu)事，让(rang)不少(shao)观影侨胞(bao)、侨界(jie)人士(shi)深受(shou)感动????。他(ta)们认(ren)为，影片演绎(yi)的正(zheng)是广大(da)海外(wai)华(hua)侨华人(ren)跨(kua)越山海的(de)真实人(ren)生，它不仅是写(xie)给潮(chao)汕阿嬷的“情书”，更是(shi)写给(gei)所(zuozhe)有(zuozhe)海外游子、写(xie)给家国(guo)故土的“情(qing)书”????。
近(jin)日，电影将(jiang)在海外多地上(shang)映的(de)消(xiao)息传来，海外华(hua)侨华人(ren)热切期待，纷纷表(biao)示希望早日(ri)在(zai)大(da)银幕上让更多人感受这份跨越山(shan)海(hai)的情(qing)义(yi)????。
先(xian)辈艰辛，感同(tong)身(shen)受
“影(ying)片(pian)中侨胞远走他(ta)乡、以银信寄相思(si)的情节，是千千万万海外华侨(qiao)华人共有的(de)情感体(ti)验”
“淑柔(rou)我(wo)妻，付港币50元，随寄(ji)布料十(shi)尺????。我(wo)在暹罗非常好，免(mian)担忧????。”这是电影(ying)男主角郑木(mu)生(sheng)寄回家乡的侨批????。在南洋期间，他在马来西亚(ya)割橡胶、挖锡矿、修(xiu)铁路；来到泰国后，每天(tian)早(zao)出晚归蹬三轮，用赚到(dao)的第一(yi)笔钱(qian)，给妻子买了漂亮的布料????。
近代以来，不少潮汕乡(xiang)民为了生活纷(fen)纷到海外闯荡，汇款凭(ping)证和简短附言以“银信合封”形(xing)式寄(ji)回乡(xiang)里，即为“侨批”????。一封封侨批(pi)，记(ji)录(lu)了先辈艰辛的移民(min)史、创(chuang)业史????。
郑木生在泰国讨生活(huo)的艰(jian)辛，让(rang)新侨集团(tuan)泰国有限公司董事长陈海亮深(shen)有感触????。他早年(nian)在(zai)浙江义乌打(da)工、创业，15年前到泰(tai)国从(cong)事小商品进(jin)出(chu)口贸易????。刚到泰(tai)国，他每天骑(qi)着摩(mo)托车到处找(zhao)客户????。“中国有个名(ming)词叫‘扫街’????。遇(yu)到(dao)鞋(xie)店，我就进到店里，拿着鞋(xie)子样品(pin)向老板推销????。从早(zao)忙到晚，一点点积攒客户????。”陈海亮说，他从郑(zheng)木生身上看到(dao)了自己和许(xu)多潮汕人(ren)在外打(da)拼(pin)的影子????。
汕头市侨文化促进会会长蔡佳蓉说(shuo)，她(ta)的姑妈(ma)是一名泰国华侨，他们一家持(chi)续出资，给族亲修祖屋，为(wei)村里捐学(xue)校(xiao)、建工厂????。为了让孩子(zi)记住母(mu)语，他们让(rang)孩(hai)子从(cong)小在汕(shan)头生活、读书(shu)，牢记“根”在(zai)何处????。
广东籍华人、美国美东华人社团联合总会主(zhu)席梁冠军在(zai)侨(qiao)界专场观影(ying)后感(gan)慨万千????。“年轻时背井(jing)离乡远赴美国闯荡，初(chu)到异国(guo)日子(zi)十分拮据(ju)，我赚到第一笔收入时第一个(ge)念(nian)头就是寄钱回乡补(bu)贴(tie)家人(ren)????。”梁冠军说，影片中侨胞远走(zou)他乡、以银信寄相思(si)的(de)情节，是(shi)千(qian)千万万海(hai)外华侨华人共有的(de)情感体验????。
泰中侨商联合(he)会主(zhu)席(xi)邝锦荣在朋(peng)友推荐下专程(cheng)观影????。“影片中泰国(guo)会馆的(de)角色是我经常见面的侨(qiao)领朋友们，感到亲切万分，这部没有国际(ji)巨星、全(quan)程用潮汕方言的电影，竟能(neng)如此(ci)深刻地打动人心，每一帧(zhen)画面都像(xiang)是照进了心(xin)里，引发了(le)我极大的共鸣????。”邝(kuang)锦荣说(shuo)，那些泛(fan)黄(huang)的(de)“侨批”让(rang)他久久难忘，特别是(shi)谢(xie)南(nan)枝的坚守，折射出海外(wai)华(hua)人重情重义的精神底色????。
家国情深(shen)，代(dai)代传承
“无论走(zou)多(duo)远，家乡始终是(shi)最温暖的港湾；无论飞多高(gao)，祖国(guo)永远是最坚强的后(hou)盾(dun)”
在电影中，泰国华(hua)侨、潮汕籍自媒(mei)体博主(zhu)“泰国V姐”陈映(ying)玲本(ben)色(se)出(chu)演????。不仅如此，当地侨社(she)成(cheng)员纷纷出镜、全力配合(he)????。
“我(wo)自幼往返泰(tai)中两地，父(fu)母叮嘱(zhu)我要学会(hui)潮汕(shan)话????。在(zai)海外，对(dui)潮汕人来说，一句乡(xiang)音，就(jiu)是通行证????。用潮汕话沟通，大(da)家都很(hen)愿意帮(bang)忙，这是(shi)我们骨(gu)子里的(de)默(mo)契????。”陈映玲说????。
电影拍摄期间，泰国中国和平统一促进总会副会长周(zhou)昭耿积(ji)极(ji)联络侨社资源(yuan)，影片中，郑木生和同乡互相帮助(zhu)扶持的情(qing)节让他感触颇深????。“做(zuo)人(ren)有情有(zuozhe)义，自有(zuozhe)贵人相助(zhu)????。这种互助精(jing)神，一代(dai)代(dai)传承下来，从来(lai)没有(zuozhe)断过????。”他说????。
电(dian)影片尾(wei)有(zuozhe)一组数字：至20世纪80年代(dai)“批局”退(tui)出历(li)史舞台(tai)前，全国一共收到超3000万封侨(qiao)批；1864年至1980年，华(hua)侨汇(hui)款累(lei)计约108亿(yi)美元(yuan)，成为近代中国(guo)重要的外汇来(lai)源(yuan)????。
“人到国外后，才知道祖(zu)国好????。”陈海亮说，他小(xiao)时(shi)候就知道，镇里村里很(hen)多道路(lu)、医(yi)院(yuan)、水(shui)厂、学校是老一辈侨胞修建的(de)????。以前(qian)他家里(li)比(bi)较(jiao)拮据，后来国家进行改革(ge)开放，工业化快速发展，他才能够带着物美(mei)价(jia)廉的小商(shang)品到海外销售????。“国家培养了(le)我、家乡哺育了我，当国家需要帮助(zhu)时(shi)，我总会第一时间响应号召(zhao)捐款捐物????。回馈国家、回馈社会(hui)、回馈乡(xiang)亲(qin)是理所应当的(de)????。”
多(duo)年来(lai)，蔡佳蓉所(zuozhe)在侨团通过举办“侨(qiao)批文化节”“潮青回乡行”等(deng)活动，让侨胞知(zhi)道“根(gen)在潮汕，家在中国”；通过对接(jie)侨乡产业需求，让侨商回(hui)国(guo)回乡投资更(geng)便捷；通(tong)过联合(he)影视、新媒体力量，让(rang)家(jia)国情怀在代际间(jian)传递不辍????。
澳大(da)利亚悉尼上海商会名誉会长曹佩(pei)青身在(zai)海(hai)外，还未观看全片，但已经通过短视频了解了影片部分内容(rong)????。“阿嬷用家乡话叮嘱晚(wan)辈、准备传统(tong)食(shi)物的(de)画面(mian)，让(rang)我想起自(zi)己逢年(nian)过节和家人视频通话的场景，也想起初到澳(ao)大利亚时老一辈华人分享的(de)奋斗故(gu)事????。”她说，这类关于文化传承(cheng)与家(jia)庭(ting)纽带(dai)的情(qing)节，很容易勾起海外游子(zi)对家(jia)乡和亲人(ren)的思念????。
“看完(wan)《给(gei)阿嬷的情(qing)书》后，我内心深受触动????。无(wu)论走(zou)多远，家乡(xiang)始终(zhong)是最温暖的(de)港湾；无论飞多高，祖国永(yong)远是最坚强的后盾(dun)????。未来我将继续(xu)发(fa)挥华侨优势，搭建海内外沟通合作(zuo)桥(qiao)梁(liang)，凝(ning)聚侨(qiao)心侨力，为家乡发展、为祖国建(jian)设贡献力(li)量????。”加拿大潮属社团总(zong)会常务副会长、国际潮青(qing)联(lian)合会副会长(chang)黄锋(feng)说(shuo)????。
热切期待海外上映，让更多人读懂这份情义
“期待电影让世界各地的友(you)人看(kan)见和理(li)解中国人重情重义、坚韧向善、心怀(huai)家国的精神品格”
法国(guo)当地时间5月15日，影片《给阿嬷的情(qing)书》在第(di)79届戛(jia)纳国(guo)际电影节(jie)市场单元(yuan)完成(cheng)放映，正式亮相国际影视舞台????。
近日，电影片方(fang)表示正在积极推进海外(wai)发行事宜，并预计将在东南(nan)亚等多个海外地区上映，已经有不少(shao)华侨华人团(tuan)体表示要包场观看影片????。对(dui)此，各(ge)地华侨华人倍感欣喜，纷纷表示期待这部影片(pian)让(rang)海内外的华人(ren)通过银幕、通过侨批的故事(shi)，完成一次跨(kua)越(yue)百年的(de)牵手????。
“这样的(de)亲情题材、带有浓厚中华文化情感底色的电影，正是海(hai)外华人社群所(zuozhe)需(xu)要(yao)的‘精(jing)神食粮’????。我会密切关注上映信息，届时(shi)带上(shang)家人、朋友一(yi)起去观(guan)看????。”曹佩(pei)青(qing)说，这(zhe)样(yang)的观影能让孩子们(men)在银(yin)幕(mu)前感受来自祖(zu)辈的温暖与中华文化的根脉????。
“泰国是华侨(qiao)华人最(zui)多的国家(jia)之一，其中(zhong)祖籍潮汕的(de)侨胞就占(zhan)了很大一部分(fen)????。很多朋(peng)友都希(xi)望(wang)通过这部电影，让在泰国成长(chang)的新一代(dai)华人更好地理解祖辈过番的艰辛，理解中国人身上那(na)份重情(qing)重(zhong)义(yi)、坚韧不拔的精(jing)神(shen)传承????。”邝锦荣说，影片即将赴海外上(shang)映，泰中侨商(shang)联(lian)合会将利用自身媒体和平台资(zi)源，协助做好宣传推广，让这部电影(ying)的文(wen)化价值更好地被东南(nan)亚乃至(zhi)全(quan)球观众(zhong)看(kan)见????。“同时，也希望(wang)透过这部电影(ying)，让(rang)我们泰国的朋(peng)友(you)和主流社会能更(geng)好地(di)理解华侨(qiao)华人的历史、文化和(he)价值理念，增进中泰(tai)两(liang)国民众之间的相互理解与友好情谊????。”他说????。
“这部影片用最质朴的(de)镜头(tou)、最真实(shi)的故事，再现了(le)侨胞的奋斗岁月与赤子之心(xin)????。相信它(ta)走到(dao)海外银幕，能够(gou)让更多海外侨胞重温先(xian)辈的奋斗历程(cheng)，唤醒大家心底的乡愁(chou)与归属(shu)感，让侨(qiao)界爱国爱(ai)乡、回馈(kui)桑梓的优良(liang)传统(tong)继续传承发(fa)扬????。”梁冠(guan)军(jun)说，期待电(dian)影让世(shi)界各地的友人看见和理解中(zhong)国人(ren)重情重义、坚韧向善、心怀家(jia)国的精(jing)神品(pin)格，让(rang)更(geng)多人(ren)读懂这份情义????。
本报记者(zhe) 彭训(xun)文(wen) 王慧琼
来源：人民日(ri)报海外版