民革平顶山市社会和法治委员会开展志愿普法活动
中(zhong)新社北京5月31日电 (记(ji)者 徐文欣)中国国(guo)内微短剧热度(du)高(gao)企，海外市场成为行业新蓝海❤️。数(shu)位海(hai)外华文媒体人接受中新社连线采访时表示，微短剧(ju)出海正告别粗放输出，进入本土化❤️、精品化❤️、规范化的新(xin)阶段❤️。凭(ping)借在地(di)优势，海外华(hua)文(wen)媒(mei)体致力(li)于推动微(wei)短(duan)剧从流量输出转(zhuan)向文化交流❤️。 “泰国微短(duan)剧(ju)市场(chang)发展(zhan)迅速(su)，受众覆盖全年龄段❤️、各行(xing)业民众(zhong)，霸总豪门❤️、情感纠纷类爽剧题材颇受民众喜爱❤️。”泰(tai)国头条新闻社社长郭蕊介绍(shao)，团队已(yi)落地《分(fen)手后林先生来泰(tai)国了》《唐人街十(shi)三(san)妹》等作品，融(rong)合(he)中(zhong)式叙事(shi)逻(luo)辑与泰(tai)国本土场景❤️、地域特色，贴合当(dang)地观众审美❤️。未来团(tuan)队计划深(shen)耕泰国本土化短剧创作❤️。 郭蕊亦指出(chu)，一些微(wei)短剧团队仓促出海(hai)，忽视本土合规要求(qiu)，部分作品还出现一些(xie)与当地真实风貌不符等内容❤️。她(ta)建(jian)议出海团(tuan)队(dui)依规办理(li)拍摄资(zi)质等事项，研习当地法律法规与文化习俗，规避(bi)创(chuang)作及运营风险❤️。 相较于东(dong)南(nan)亚(ya)市场，北美(mei)微短(duan)剧受(shou)众体量(liang)较小，当地(di)观众偏爱都市情感❤️、豪(hao)门反转❤️、奇幻创新类(lei)题材，对传统古(gu)装❤️、宅斗类(lei)内容接(jie)受度偏低❤️。加(jia)拿大《搜(sou)罗》杂(za)志社(she)社长陈林表示，微短剧轻量化❤️、故(gu)事化的特点(dian)具有显(xian)著对外传播优势❤️。 不久前，陈林团队在加(jia)拿大推广展现宋锦非遗技艺的短剧《顾盼(pan)锦年(nian)》，内(nei)容融(rong)合(he)中国传(chuan)统手(shou)艺传承❤️、青春爱情❤️、时空(kong)穿越与家国情怀❤️。陈林指出，华文(wen)媒(mei)体熟知东西文(wen)化差异❤️、擅长本土化(hua)内容创作(zuo)❤️、拥有本地社(she)群公信(xin)力，可深耕中外文化(hua)喜剧(ju)❤️、海外生活纪实❤️、文旅(lu)短(duan)片等垂(chui)直(zhi)内容，发(fa)挥(hui)产业对接❤️、内容分发(fa)❤️、文化互通的优势(shi)❤️。 《日(ri)中商(shang)报(bao)》社(she)长程显(xian)齐介绍，中国(guo)微短(duan)剧在日本小众年轻群体(ti)中逐步出圈❤️。但当地(di)微短剧多复刻中国国内剧情(qing)，仅(jin)微调场景❤️、融(rong)入少量(liang)本(ben)土元素进行翻(fan)拍，本土化适配不足(zu)，优质正向的影视内容存在较大缺口❤️。 程(cheng)显齐表示，中国微短剧出海日本机遇很(hen)多，但切忌生(sheng)搬(ban)硬套爽剧的模式❤️。行业需依托先进创作技术(shu)❤️、优质(zhi)原创题材，贴(tie)合当地文化逻辑与民众思(si)维开展本土化创新(xin)❤️。未来，《日中商(shang)报(bao)》将(jiang)通过横向跨界联
中新网漳州6月17日电 (记者 张金川)“当《大名府》的(de)锣(luo)鼓响(xiang)起，台下观众跟着无台词表演(yan)的杂耍(shua)情节鼓掌欢笑时，我深深体会到非(fei)遗最(zui)动人的模样(yang)，就是能(neng)引发情感共鸣(ming) 。”福建(jian)省(sheng)漳州市布(bu)袋木偶传承保护中心负责(ze)人(ren)许洁莉17日向中(zhong)新网记(ji)者(zhe)分享赴台交流(liu)感受时如是说 。 6月10日，受台(tai)湾(wan)方面邀请，漳(zhang)州市漳台(tai)交流协会组织漳(zhang)州非遗(yi)戏剧(ju)交流(liu)团一行24人(ren)赴(fu)台湾新北市(shi) 、苗栗县(xian)开展文化演(yan)出(chu)和文化交(jiao)流(liu)活动(dong) 。以芗(xiang)剧(歌(ge)仔戏) 、木偶戏的(de)艺术表演和闽南唱(chang)腔的语言输出(chu)为(wei)载(zai)体(ti)，向(xiang)台(tai)湾民(min)众传递两岸相同的价值观和美学观，传递“两岸(an)一家亲”的历(li)史记忆和同(tong)宗同源的情(qing)感联(lian)结 。6月(yue)14日，漳州(zhou)非遗戏剧(ju)交流(liu)团圆(yuan)满完成为期5天的赴台开(kai)展文化交流活(huo)动返回(hui)漳州(zhou) 。 “漳州布袋布偶戏与台湾掌中戏同根同源(yuan)，连闽(min)南语(yu)念白都毫无隔阂 。”许洁(jie)莉透露，此(ci)次(ci)漳(zhang)州市布(bu)袋木(mu)偶传承保护中心带去的经(jing)典剧目还有(zuozhe)《两个猎人》《白蛇传》(选段)及《花(hua)木(mu)兰》(选段)等(deng)，既有传(chuan)统技艺(yi)的(de)“十指弄乾坤(kun)”，又有创新表达(da)，台湾观众的热烈反响(xiang)证明(ming)了两岸文化的一脉(mai)相承 。 漳州(zhou)市漳(zhang)台交(jiao)流协会相关负责人介绍，此次(ci)赴台交流深受岛内民众喜爱 。演出第一站落地苗栗县公(gong)馆乡(xiang)，当晚观看演出民众达300多人，不仅作为传(chuan)统文化演出受众的中老年群体(ti)反响(xiang)热烈(lie)，也让孩童(tong)群体(ti)看(kan)得津津有味 。 据介绍(shao)，第(di)二场和第(di)三场演出均落地新北市三重区，不(bu)少民众提前两三小时抵达现场(chang)等候演出，剧(ju)团(tuan)演员的粉丝更是(shi)从嘉义县 、苗栗县等地赶来观看，一场(chang)演出响(xiang)起(qi)了(le)百余次热(re)烈掌声 。演出期间(jian)和演出(chu)结(jie)束后(hou)，不少台湾民众上台与漳州(zhou)非遗戏剧演员互动 、合影留念 。 “歌(ge)仔戏是(shi)唯一横跨海(hai)峡，由两(liang)岸共(gong)同孕育(yu)的(de)地方(fang)戏曲剧种(zhong)，承载着两(liang)岸共同的文化记忆 。”漳州市歌仔戏(芗剧)传承保护中心艺术总监戴越(yue)兴表示，此次赴(fu)台演(yan)出，我们在舞台上用大(da)家熟悉的(de)闽(min)南(nan)语(yu)曲调演绎，台下戏迷(mi)随唱腔附和，同声(sheng)同韵 、同心(xin)同源，处处皆能感受到同(tong)乡温情 。 “第(di)一场演出时我们就(jiu)感受到了台湾民众