2026“诗约四海”全球中文诗友会走进莫斯科

莫(mo)斯科(ke)5月27日电 (记者 田冰)2026“诗约四海”全球中文诗友会莫斯科(ke)站系列活(huo)动26日在莫斯科全俄展览中心举(ju)行????。来自(zi)俄罗(luo)斯汉学界、书画界、中(zhong)小学师生及家长等近300人齐聚一(yi)堂(tang)，共赴(fu)这场诗意的文化盛宴????。

本次活动由中(zhong)国(guo)教育(yu)部中(zhong)外语言交流(liu)合作中心与俄(e)罗斯媒(mei)体加(jia)网(wang)络中文课(ke)堂联合(he)主办，并得(de)到俄罗斯数字电视传媒控股集团科教频道、中国南(nan)方航空公司支持????。活动以“诗(shi)词·自然(ran)·中(zhong)俄文(wen)化交(jiao)流”为主线(xian)，围绕“人与自然和谐相(xiang)处”主题(ti)，通(tong)过诗词诵读、文艺表演、专家讲(jiang)座和文(wen)化体验等(deng)多(duo)元形式，生动展(zhan)现中国古典诗词(ci)的永恒魅(mei)力????。

莫(mo)斯科(ke)大(da)学亚非学院中文(wen)教研室主(zhu)任康斯坦(tan)丁表示，中国诗词篇幅短小(xiao)，寥寥数行(xing)，却能在其中(zhong)展(zhan)开山水(shui)景物、个人情感、历(li)史(shi)记忆(yi)、哲(zhe)学思考及丰富的文化联想????。“这或许正是中国(guo)诗歌传统的独特力(li)量——表达含蓄，却意(yi)蕴(yun)深远????。”

俄罗斯媒体加(jia)网络中(zhong)文课堂负责人伊利亚(ya)现(xian)场分享(xiang)说，中国有一档极具影响力的电视(shi)节目《中国诗(shi)词大会》，它以“赏中华诗词、寻(xun)文化基因、品生(sheng)活(huo)之美”为主旨，通过(guo)知识比拼(pin)与赏析，分享诗词之美，感受诗词之趣，让观众从古人智慧中汲(ji)取心灵养分????。“去(qu)年，我们(men)成(cheng)功译(yi)配并在(zai)俄(e)播出(chu)了这档节(jie)目，我们(men)为能将中国诗(shi)词生动地传达给俄(e)罗斯电视观众而自豪(hao)????。”

俄罗斯推广汉学协会会长(chang)巴甫洛娃以张若虚(xu)的《春江花月(yue)夜(ye)》为例，深度(du)阐释中(zhong)国古(gu)诗中的人与(yu)自然(ran)主题(ti)????。她(ta)指出(chu)，中国古(gu)典诗词中的天空、明月(yue)、江(jiang)水、山川、花草并非(fei)孤(gu)立的(de)物象，而是与人的情感、生命(ming)体验和宇宙意识紧密相(xiang)连????。理解(jie)中(zhong)国古诗，不能停留于字面(mian)，更要走入诗中人与自(zi)然相互呼应的意(yi)境之(zhi)中????。

活动设(she)置了古诗词(ci)问答与颁奖环节????。俄(e)罗斯学(xue)生们踊跃登台(tai)，准确回(hui)答诗词题目，展(zhan)现出扎(zha)实的中文功底和对中国文化(hua)的理(li)解????。主办方还为积极参与“诗约四海”创意作(zuo)品征集活动的莫(mo)斯科中文爱(ai)好者及指导教师颁发了荣誉证书(shu)????。

在文艺(yi)表演(yan)环节，歌舞《青(qing)花(hua)瓷(ci)》、朗诵舞蹈《相思》等节目将古典(dian)诗意与现代舞台艺术巧妙融合，营造出雅致而(er)富有感染力的文(wen)化氛围????。俄(e)罗(luo)斯(si)中华书画协会会长孔令民先生现场挥毫(hao)，手(shou)书“诗约四(si)海”四字(zi)，为活动画上(shang)点睛(jing)之笔????。(完)