从“藏学研究在西方”到“中国藏学重构世界格局”
晚上7点，印度尼西亚南苏拉威(wei)西(xi)省首府望加锡市的一间(jian)中文教室内座无虚席。几名(ming)中学(xue)生兴奋(fen)地(di)讨论着近期(qi)热播的中国电视剧(ju)，不时蹦出几句中文；刚(gang)下班赶来的(de)年轻白(bai)领低头练习汉字笔画；后排几(ji)位年(nian)长的华裔学员，用略显生(sheng)涩的普(pu)通话(hua)相互(hu)问好(hao)……随着一声(sheng)“上课(ke)了”，热闹的(de)教室迅速安(an)静(jing)下来，几十(shi)双眼睛齐刷刷望向黑(hei)板，跟随老师(shi)一遍遍朗(lang)读中文单词。 这是(shi)哈山努丁(ding)大(da)学孔子(zi)学院(yuan)中文培训班的日常(chang)场景(jing)。2023年(nian)以来，该(gai)院中文培训班从两(liang)个班增加(jia)至8个(ge)班，几(ji)乎班班满员(yuan)，报名时常(chang)提前截止。5年前，该校中文专业仅有3名(ming)学生(sheng)，如今在校生达287人，毕(bi)业生就(jiu)业率(lu)持(chi)续提升，就业前景广阔。汉(han)考国际相(xiang)关数(shu)据显(xian)示，2025年印尼参(can)加汉(han)语水平考试的考(kao)生超3万人，规模位(wei)居(ju)全球第五，孔(kong)子学院、孔子课堂及各类社会中(zhong)文培训机(ji)构数量逐年(nian)增加。 笔者在印(yin)尼工作生活多年，深切(qie)感受到，对(dui)众多印尼(ni)年轻人(ren)而言，中(zhong)文早已不只(zhi)是(shi)一门(men)外(wai)语(yu)，更是连接更广(guang)阔(kuo)世(shi)界的桥梁。不(bu)少年轻人(ren)或是希望赴华(hua)留学，或是认为掌握中文更具求职优势，或是相信中(zhong)文(wen)能(neng)为(wei)自己带来全新发展可能。哈(ha)山努丁大学副校长阿(a)迪·马乌拉那表示，如(ru)今(jin)学(xue)习中文(wen)早已(yi)不(bu)只是兴趣，更能带来难得的(de)发展机遇。 近年来(lai)，中印尼(ni)各领域合作持续深化(hua)，从(cong)苏(su)拉威西岛的工业(ye)园到雅加(jia)达的(de)街头商铺(pu)，从跨境电商蓬勃兴(xing)起到物流(liu)文旅产业稳步发展，大批(pi)中资企业落地经营，让“会中文”成为(wei)当(dang)地就业(ye)市场的重要(yao)加分项。许多印(yin)尼年轻人坦(tan)言，掌(zhang)握(wo)中文，能够收获更高收(shou)入、拥有更广阔的职(zhi)业前景。中(zhong)文已然成为一项(xiang)实(shi)用技能，当地青年群体中形成了浓厚的中文学习氛(fen)围。如今，从课(ke)堂(tang)、职场到服务窗口(kou)、公(gong)共机构，印尼中文(wen)学(xue)习者越来越多，中文不再只是一门外语，而是逐步融(rong)入(ru)当地教(jiao)育(yu)体系与(yu)社会(hui)运行，成为联(lian)结中印(yin)尼两国的重要纽带。 随着越来越多中国电影登陆印(yin)尼院线，中国奶茶店、潮玩门店在当(dang)地越来(lai)越受欢迎，在印尼年(nian)轻一(yi)代眼中，中国(guo)不(bu)再遥远模糊，而是鲜活具体的生(sheng)活日常。越来(lai)越多印
今(jin)年是中国共产(chan)党(dang)成立105周年㊗️。百余载(zai)风(feng)雨兼程(cheng)，百余载接续奋斗(dou)㊗️。中国共(gong)产党人团结带领中国人民(min)砥(di)砺奋进，取得(de)了举世瞩目(mu)的伟大成就㊗️。中国坚持走和平发(fa)展道路，推(tui)动构建人类(lei)命运共(gong)同体，以中国式(shi)现代化为世界提(ti)供新机遇㊗️。环球资讯广播特别(bie)策划《外国友人眼中(zhong)的中国共(gong)产(chan)党》，邀请外国友人分(fen)享自己的在华经历，讲(jiang)述他们眼中的中国(guo)共(gong)产(chan)党㊗️。 中(zhong)央党史(shi)和文献研究院外籍专家(jia)叶列娜㊗️：我叫叶列娜，俄罗斯人(ren)，在中(zhong)国(guo)生活了25年(nian)，现(xian)在在中央党(dang)史(shi)和(he)文献研(yan)究院(yuan)做翻译工作㊗️。我(wo)们(men)的(de)工作包(bao)括翻译政府工作报告以及其他重(zhong)要的政治(zhi)文件(jian)㊗️。 叶列(lie)娜的(de)办(ban)公(gong)桌上有本翻(fan)旧了的(de)俄汉词典，书(shu)页间夹(jia)满了不(bu)同颜色的(de)便签条(tiao)㊗️。她说，翻译这些文献，每一种新表述的背后，都是一(yi)个正(zheng)在(zai)发生的(de)中(zhong)国故事，自己也渐(jian)渐(jian)读懂(dong)了文字背后的内涵(han)㊗️。 中央党史和文献研究院外(wai)籍专家叶列娜㊗️：在很多报告中，中国共产党的核心理念始(shi)终(zhong)贯穿其中，比如脚(jiao)踏实地(di)㊗️、加强(qiang)民族团结㊗️、坚定文化自信和制度自信(xin)，还有(zuozhe)加强科技自(zi)立自(zi)强(qiang)等等，其中让(rang)我印(yin)象最深(shen)刻的是“人(ren)民至(zhi)上”㊗️。 “人民至上”这四个字，叶列娜第一次读到是在文(wen)件里(li)，但她真正读懂，是在生活的细(xi)节里㊗️。 中(zhong)央党史(shi)和文献(xian)研究院外(wai)籍专家叶列娜(na)㊗️：我来中国20多年了，“人(ren)民至上”的理(li)念(nian)体现在我生活的每(mei)一天(tian)㊗️：中国的路越来(lai)越宽，速度越来越快，中国人的生(sheng)活越来越幸福…… 让叶列娜一(yi)步步从“目(mu)之所及”到 “心之所(zuozhe)悟”的，是走访(fang)中(zhong)国各地，亲眼看到路是怎么变宽的㊗️、生活是(shi)怎(zen)么变好的(de)㊗️。 中央党史和(he)文献研究(jiu)院(yuan)外籍(ji)专(zhuan)家叶列(lie)娜㊗️：走访中国各地是(shi)我(wo)工作中很重要的(de)一部(bu)分，我去过安(an)徽㊗️、贵州……每次出差我会带各种各(ge)样的纪念(nian)品㊗️。通过这些实地考察，我能更(geng)好地理解中国，我能看(kan)到中国的(de)发展和国家治理成果㊗️。 在中国各(ge)地考察，最(zui)让(rang)叶列娜感(gan)到震撼的(de)场景有两处——一个在历史的深处(chu)，一个在发展的前沿㊗️。 中央党史和文献研究院外(wai)籍(ji)专家叶(ye)列(lie)娜(na)㊗️：这些考察中留下(xia)深刻印(yin)象的，一个是遵义会议(yi)旧址(zhi)里的那间(jian)朴(pu)素房(fang)间——正是