海外侨胞“指尖生花”将新意剪进老手艺
中新(xin)社马尼拉6月(yue)2日电(dian) 题㊗️：施华谨(jin)㊗️：漳州月港堪称(cheng)大航海时代(dai)中国面向世界的重要(yao)门户 中新社记者 张金川 张兴龙 “‘马(ma)尼拉大帆船’贸(mao)易时(shi)期，月港是中国丝绸㊗️、陶瓷(ci)等(deng)商品走(zou)向海外(wai)的重(zhong)要门户(hu)㊗️。来自苏州(zhou)㊗️、杭州等地的(de)丝织品经(jing)由月港(gang)集散，再运往马尼拉，最(zui)终销往(wang)美(mei)洲市场㊗️。”近日，菲律(lu)宾华人翻译(yi)家施华(hua)谨接受中新社记者专访时表示，福建漳州(zhou)月(yue)港不仅是明代中国对(dui)外贸易的(de)重要(yao)港口，也是连接中国㊗️、菲律宾与美洲贸易网(wang)络的重要枢纽㊗️。 5月26日至29日，中新社采(cai)访团(tuan)赴菲律宾开展为期4天的“福建漳州月港海丝寻迹”主(zhu)题采访(fang)暨(ji)海外华文媒体交流活动(dong)，旨在挖掘漳州(zhou)月港作为明代中后期中国海上丝(si)绸之路(lu)重要港口，以及“马尼拉大(da)帆船”贸易重要起点所蕴(yun)含的世界性(xing)历史(shi)价值(zhi)㊗️。 作为(wei)菲律宾最(zui)具代(dai)表性的华人翻译家之(zhi)一，施(shi)华谨数十年(nian)来笔耕不(bu)辍，穿梭(suo)于语(yu)言(yan)与文化之间，以一字一句搭建起中菲人(ren)文交流的桥梁㊗️。近年来，他又将目光投向历史研究(jiu)，关注漳州月港在中(zhong)国古代海上丝绸之路中的重要地位及(ji)其(qi)与菲律(lu)宾的历史联系㊗️。 施(shi)华谨介绍，在“马尼(ni)拉大帆船”贸(mao)易开始之前，中国(guo)与菲(fei)律宾(bin)之间的贸(mao)易往来已持续数百(bai)年㊗️。彼时双方(fang)贸(mao)易主要(yao)以民间交换为主，规模相(xiang)对有限，中(zhong)国输出陶瓷(ci)㊗️、丝绸(chou)㊗️、铁器等商品，换取菲律宾的珍(zhen)珠㊗️、海参和珍珠贝等(deng)特(te)产㊗️。明代时(shi)期，福(fu)建㊗️、广(guang)东沿海(hai)商人活动尤为活跃(yue)，常借助(zhu)季风往返吕宋岛等地经商(shang)㊗️。 “虽然早期菲(fei)中(zhong)贸易大(da)多呈现零散㊗️、小规模的特(te)点，但自宋元以来(lai)，中国商船(chuan)已频繁(fan)往来菲律宾(bin)群岛(dao)，贸易活动主要(yao)集中(zhong)在吕(lu)宋岛和苏(su)禄群岛等地㊗️。”施(shi)华谨说㊗️。 据史料记载，在(zai)西(xi)班牙(ya)殖民统治前(qian)，苏禄(lu)国是菲律宾(bin)群(qun)岛最繁荣(rong)的地(di)区(qu)之一㊗️。明代中后期(qi)海(hai)禁政(zheng)策逐步松(song)动，为闽南(nan)商人赴菲贸(mao)易提(ti)供了便利，也为后来的“马尼拉大(da)帆船”贸(mao)易奠(dian)定基(ji)础㊗️。与此同时，部分中(zhong)国商人开始定(ding)居菲律(lu)宾(bin)，推动(dong)了(le)两(liang)地早期文化(hua)交(jiao)流与融合㊗️。 1565年，西班牙(ya)人横渡太平(ping)洋(yang)，开辟了(le)“马尼拉—阿卡(ka)普(pu)尔科”航线㊗️。施华谨表示，这一贸易体
中新网昆明6月3日电 (罗婕(jie))云(yun)南省“开局起步‘十五五’”主题系列新闻(wen)发布会·文山(shan)专场3日在昆明市举行㊗️✔️。记(ji)者从会上(shang)获(huo)悉，文山州持续推(tui)动(dong)“产业富边”，聚焦绿色铝㊗️✔️、三七(qi)中药材(cai)㊗️✔️、现代(dai)农(nong)业㊗️✔️、康养旅游旅居(ju)四大重点产业，布(bu)局新能源㊗️✔️、新材料㊗️✔️、数(shu)字经济等新兴产业(ye)，共谋划储备重点产业类(lei)项目2845个，总投(tou)资接近万亿元㊗️✔️。 文山州(zhou)位于云南省(sheng)东(dong)南部，与越南接(jie)壤(rang)，也是云南通往珠三角㊗️✔️、粤港澳大湾区最近㊗️✔️、最(zui)便捷的(de)通(tong)道㊗️✔️。 会上，中共(gong)文山州委(wei)副书记㊗️✔️、文(wen)山州(zhou)人民政府(fu)州长(chang)马忠俊表示，“十五五”时期，该州重点工(gong)作(zuo)将紧扣“民族(zu)团结进步示范区㊗️✔️、石漠化地(di)区生态文明建(jian)设排(pai)头兵㊗️✔️、云南面向东南开放(fang)先行区，以及新时代兴边富民示(shi)范区㊗️✔️、‘绿色铝谷’核心区㊗️✔️、三七康养旅居(ju)目的地”的“3+3”发展定位(wei)㊗️✔️。 马忠俊介绍，文山(shan)将实施“产业强州(zhou)”战略，构(gou)建具有文山特(te)色的现(xian)代化(hua)产(chan)业集(ji)群㊗️✔️。具体而言，文山要发展壮大(da)绿色铝产业，力争2030年铝产业综合(he)产值突破(po)1800亿(yi)元，打造云南“绿(lu)色铝谷”核心区；发展壮大三七中药材产业，向千(qian)亿级产业目标迈进；发展壮大高(gao)原特色现代农业(ye)，建成全(quan)国优质绿色现代(dai)农产品(pin)生产(chan)基(ji)地和绿色食(shi)品加工基(ji)地㊗️✔️、粤港澳(ao)大(da)湾(wan)区“菜篮子”基地；发展壮大康养旅游旅居产业，系统推进旅游产品㊗️✔️、模式㊗️✔️、业态创(chuang)新和(he)服务创优㊗️✔️。 立(li)足(zu)沿边区位优势，文山将打造新时代兴(xing)边(bian)富民示范区㊗️✔️。文山(shan)州人(ren)民政府副(fu)州(zhou)长田燕表示，当地将持(chi)续推(tui)动(dong)“产(chan)业富边”，培育“一(yi)县(xian)一业”“一村一品”，建设边境(jing)“务(wu)工车(che)间”，开展技能培训，引(yin)导(dao)民众发展“庭院经济(ji)”等，让边民实现(xian)“挣钱(qian)㊗️✔️、顾家㊗️✔️、守边(bian)”三不误㊗️✔️。 同时，依托3个国家级(ji)口岸优势，文山(shan)将打造(zao)沿(yan)边(bian)富民“发展样(yang)板”，通过(guo)深化“口岸+园区+物流”联动发(fa)展，进一步推动“边民(min)互市+落地加工”，让边民(min)在发展口(kou)岸经济中获(huo)得更大利(li)益㊗️✔️。(完)【编辑:曹子健】