两部电影，读懂华侨的漂泊与坚守
如果说《给阿嬷的情书(shu)》是一封跨(kua)越(yue)山海的温暖来信，写遍(bian)牵挂惦念；那《故园飘梦》便(bian)是一张(zhang)泛黄(huang)的回程旧(jiu)票，道(dao)尽华侨(qiao)的离别、守(shou)望与归(gui)途????。
百年(nian)侨乡缩影(ying)，一代人的漂泊(bo)宿命
2023年上(shang)映的电(dian)影《故园飘梦》聚焦(jiao)上世纪30年代的(de)广东台山，还原了“闯(chuang)金山”的侨乡(xiang)往事????。
“闯金山(shan)”是(shi)岭南(nan)侨乡(xiang)普遍的谋生(sheng)方式????。人们口中的(de)“金山”初指美国旧(jiu)金山(shan)，后续澳大利亚墨尔本(ben)发(fa)现金(jin)矿后，旧金山(shan)成为(wei)美国专属称谓，而(er)远赴重洋(yang)淘金谋(mou)生的国人，也被称作(zuo)“金山伯”????。
电影主角赵(zhao)朝阳(yang)是“金山伯(bo)”的孩子，尚未出生(sheng)父亲便远(yuan)赴美国，在旁人的非议与中(zhong)长大????。多年(nian)后，父亲一袭西装归乡(xiang)????。
团聚不(bu)久(jiu)，抗日战争爆发，赵(zhao)朝阳一家辞别故土、辗转漂(piao)泊????。岁月流转，暮年的赵朝阳带(dai)着后辈重返台山(shan)寻根????。
电影以个体映(ying)照群体????。导演李伟年曾言，这部作品从一段(duan)家族(zu)往事，成长为一代(dai)华侨的命运写照(zhao)????。
情义藏于(yu)血(xue)脉，是隐忍的(de)乡愁羁绊
相较于(yu)《给阿嬷的情书》的(de)情爱(ai)大(da)义，《故园(yuan)飘梦》褪(tui)去(qu)浓(nong)烈(lie)温情(qing)，将情义沉淀(dian)为刻入(ru)血脉的家国(guo)亲情????。
影片宣(xuan)传语“所(zuozhe)有(zuozhe)的漂泊，都(dou)是为(wei)了回家”，道尽海(hai)外侨胞叶落归根的执念????。
影片中，阔别十余年的(de)父亲归来(lai)，想要弥补亏欠，却因(yin)长久分离与儿子生出无形隔(ge)阂????。面对(dui)至(zhi)亲，赵朝阳(yang)拘谨(jin)躲(duo)闪，上演(yan)了亲人相逢(feng)却形同陌路的心酸????。
时至(zhi)今(jin)日，不(bu)少华侨华人外(wai)出打拼，依然将孩(hai)子留在国内生活，侨乡留守儿童的故(gu)事仍在延续，百年乡愁，从(cong)未(wei)落幕(mu)????。
质朴实景拍摄，低成本见极(ji)致真诚
和《给阿嬷的(de)情(qing)书》一样，《故园飘梦》无(wu)大牌阵容(rong)、无(wu)华丽特效，用真实的故事和质朴的(de)镜头打(da)动观(guan)众????。
影片全程在台山实景拍摄，启用本地素人(ren)演(yan)员(yuan)，使用本土方言，原汁原味还(hai)原侨乡风貌，融入地域民俗(su)文化，烟(yan)火气与真实感(gan)拉(la)满(man)????。
片(pian)中非遗桥段堪称点睛之(zhi)笔????。年少(shao)的(de)赵朝阳参与国家(jia)级非遗“浮石飘色(se)”巡(xun)游，立于色柜之(zhi)上(shang)凌(ling)空演绎《赵子龙拦江截斗》，将台(tai)山百(bai)年民俗底蕴与(yu)故土(tu)根脉一一呈现????。
2023年9月，《故园飘(piao)梦》入围多伦多国际电影节(jie)中国电影展推荐作品????。
真实是这部电影(ying)的底色????。暨南大学(xue)中文系教授黄卓才祖(zu)籍台(tai)山，观影(ying)时几度落泪????。“这个故事就(jiu)是台(tai)山(shan)人的故事，更是我自己的故事????。太真实了，我(wo)怀疑编剧是不是(shi)直接‘偷’了我的人生(sheng)故事！”
影片在香港、澳门及北美等地举办多场慈善首映(ying)与公益放(fang)映(ying)后，许多海外侨胞自(zi)发(fa)为电影(ying)宣传(chuan)，表达对家乡的思念????。
“曾在梦(meng)中相见彼此对望思(si)绪在(zai)回荡，谁(shui)料梦醒方觉(jue)分开两地孤身飘远方；若两心(xin)会枯落只影孤单(dan)失意海角(jiao)，魂断半(ban)生可否盼望重(zhong)来不再度流(liu)浪……”
影片婉转的主(zhu)题曲，唱尽(jin)华侨半生漂泊的孤寂与归乡赤诚????。百年风(feng)雨(yu)，无数(shu)台山游子跨海闯荡、坚守家国，一生漂泊、一生(sheng)盼归，故园永远(yuan)是(shi)海(hai)外游子(zi)最温暖的终极归宿(xiu)????。
作者：徐(xu)文欣
来源：中国侨网微信公众(zhong)号(hao)【编辑:李(li)季】