哈萨克斯坦父女画家新疆伊犁写生：艺术是最好的“翻译”
谷雨 春天(tian)的最后一个节气 春雨如约而至 漫过(guo)山川，浸(jin)润田畴 奏响(xiang)“雨(yu)生百谷”的自然序曲 “牡丹破萼(e)樱桃熟，未许(xu)飞花减却春✔️✔️㊗️✔️。” 谷雨时分 牡丹正值(zhi)花期 民间又称牡丹为“谷雨花” 花瓣层(ceng)层舒展，如(ru)绸(chou)似缎 红如丹霞，紫若(ruo)烟罗，粉似绯云(yun) 微(wei)雨过(guo)后 水面(mian)浮起点点(dian)绿萍 如碎(sui)玉，铺开一池春(chun)色 布谷鸟拂羽而鸣 飞过田(tian)野与(yu)村(cun)舍(she) 春雨如丝，润养百(bai)谷 茶(cha)香袅袅，承续(xu)至(zhi)今(jin) “春山谷雨(yu)前(qian)，并手摘(zhai)芳烟✔️✔️㊗️✔️。” 雨前(qian)茶芽叶柔(rou)嫩，香气清冽 是春(chun)天最温柔的回甘 春(chun)雨落，百谷生 牡丹开，茶香(xiang)起 愿您在春光正(zheng)好时(shi) 慢(man)品一盏清茗 细赏一(yi)庭(ting)芳华 监制丨刘鑫 温露(lu) 闫博 制片人丨()王薇 申(shen)珅(shen) 策划丨樊嘉晨 编辑丨张之鹤 高润 于乔 专家顾问丨()袁法周 书法丨孙(sun)学峰 技术监制丨史强(qiang) 刘强 张金林 项目负责丨高(gao)志(zhi)明 王华伟 朱芝霖 贾(jia)萌(meng) 艺术指导(dao)丨黄萌 王金阳(yang) 陈航宇(yu) 张鑫 平面设计丨王(wang)焕琴(qin) 张(zhang)春花 孙(sun)靖媛 动画制作(zuo)丨李星光 苏艳芳 刘(liu)陈 张(zhang)大勇 音乐(le)制作(zuo)丨刘永 统筹丨刘洋(yang) 技术支持丨新闻包装工作室 承制丨()央视纪录国(guo)际传媒(mei)有限(xian)公司 合(he)作(zuo)单位丨文化(hua)和旅游部新闻中(zhong)心【编辑:黄钰(yu)涵】
中(zhong)新(xin)网北京(jing)6月14日(ri)电 (记者 应妮)第(di)二届嘉(jia)德(de)国(guo)际版画大会13日在北京嘉德艺术中心正式对(dui)公众(zhong)开放。大会(hui)汇(hui)聚全(quan)球版(zuozhe)画资(zi)源，致力于打(da)造一场兼具(ju)国际视野及大(da)众影(ying)响(xiang)力的艺术(shu)盛宴。 现(xian)场汇集了来自(zi)中国(guo)、意大利(li)、美(mei)国、英国、韩(han)国、荷兰(lan)、德国、日本等(deng)8个(ge)国家的52家国(guo)际知名版(zuozhe)画机构与画廊，集结国内外艺术家的(de)优(you)秀版画(hua)作品。展览作(zuo)品跨越时空边界、包揽多(duo)元(yuan)流(liu)派，既有丢(diu)勒、伦(lun)勃朗(lang)、葛饰(shi)北斋等古典(dian)艺(yi)术(shu)大师(shi)的传世经典，也有弗朗(lang)西斯(si)·培(pei)根、赵无极、常(chang)玉等(deng)现代(dai)艺术大(da)家的扛鼎之作(zuo)。在工艺表现上，展品囊(nang)括了石版、木版(zuozhe)、丝(si)网(wang)版、铜版、数码版等丰(feng)富(fu)门类，集中呈现在(zai)不同时(shi)代与文(wen)化语境下(xia)版画艺术(shu)的(de)无尽张力(li)。 展会(hui)期间，嘉(jia)德(de)国际版画大会特设“艺术市(shi)集(ji)”，为(wei)版画(hua)机(ji)构、先锋版画工作室及青年艺术家(jia)提(ti)供成果展示(shi)的平(ping)台。从极具力量感的粗犷传统(tong)木(mu)刻(ke)、工(gong)艺细腻的铜(tong)版(zuozhe)画，到深受(shou)潮流追(zhui)捧的丝网版画(hua)，市集现(xian)场展出的作品涉猎领域广(guang)泛(fan)。同时，艺术机构主理(li)人及(ji)艺术(shu)家将亲临现(xian)场，为(wei)观(guan)众解密作品背后的故事；这种互(hu)动模式不(bu)仅(jin)为公(gong)众打开(kai)了鉴赏窗口，热烈的反馈也能(neng)为艺术(shu)创(chuang)作者注入灵(ling)感与动(dong)力。 嘉德艺术中心总经理寇勤指出，第二(er)届嘉德国(guo)际版画大会参(can)展机构与覆盖的国家(jia)和(he)地区显著扩大，现场展陈(chen)、动(dong)线及展区与市集的(de)配合进(jin)一步优化。在尚未启幕之时，已有(zuozhe)藏家表达(da)购(gou)买意向(xiang)，这充分说明了大家对版画的(de)认知(zhi)和收(shou)藏热情正在快速提升。 嘉(jia)德国际版画(hua)大会策展顾问(wen)、中(zhong)央美(mei)术学院版画系教授康剑(jian)飞表示，大(da)会不仅是版画艺术产业转型的(de)一次重要尝试，也是(shi)一场深入的跨文化对话，将进一步推动(dong)中国版画文(wen)化身(shen)份(fen)的(de)建构，促进中国版画与国际版画发(fa)展体系的交(jiao)流与接(jie)轨(gui)。 现(xian)场发布的(de)《2026嘉德(de)版(zuozhe)画白皮书》汇集来(lai)自创(chuang)作、学术、市场、教育(yu)等不同领域(yu)的声(sheng)音，直面市(shi)场环节的诸多议题，为行(xing)业提供(gong)一个可讨论、可(ke)延展的文本基础。 在“年(nian)度版画家”评选中(zhong)，中国(guo)艺术研究院国家当代(dai)艺术中(zhong)心主(zhu)任(ren)、北(bei)京师范大(da)学特聘教(jiao)授谭平(ping)获“