深挖“在途”体验与服务蓝海 “交通+”解锁文旅消费新场景
中新网北京6月17日电(dian) 《伍连德(de)画(hua)传》英文版版权(zuozhe)输出发布会暨(ji)签(qian)约仪式6月17日在第32届北京(jing)国际图书博览会现场举行。京版若晴公司与英(ying)国新一代出版社签署了《伍连(lian)德画传》英文版合作协议。 伍连德是中国卫生(sheng)防疫(yi)、检疫事(shi)业以(yi)及(ji)中国现代医学等领(ling)域的先驱(qu)，诺贝(bei)尔(er)奖首位华人(ren)候选人。《伍连(lian)德画传》依托作者历时十余载(zai)挖掘、整理的(de)史料(liao)，集纳近800幅(fu)历史(shi)影像(xiang)，以图文并茂、通(tong)俗(su)生(sheng)动的画传形(xing)式(shi)，完整(zheng)再现了伍连德跌宕传奇(qi)的一生(sheng)。 出席仪式(shi)的《伍连德画传》作者、伍连德(de)亲(qin)属(shu)代(dai)表及伍连德权益(yi)在(zai)华唯?授权维护?黄建堃(kun)表示(shi)，伍连德与英(ying)国(guo)渊源(yuan)深(shen)厚(hou)，是剑桥首位(wei)华人医学博士，且长期推动(dong)中(zhong)英文化学术交流(liu)。希望通过(guo)《伍(wu)连(lian)德画(hua)传》英文版(zuozhe)的推出，依(yi)托全球传播渠(qu)道(dao)，更好地让世界读懂伍(wu)连德(de)济世为民(min)的医者(zhe)精神。 京版若(ruo)晴公司董(dong)事长袁海表示，《伍连(lian)德(de)画传》版(zuozhe)权输出合作体现了中英(ying)出版与(yu)医学人(ren)文文(wen)化的(de)深度(du)交融。未(wei)来将继(ji)续立足(zu)首都(dou)出版优势，持续(xu)深化(hua)国(guo)际(ji)版权合作(zuo)，打造更多可(ke)传播、可感知、可共鸣的(de)中(zhong)国原创好书，持(chi)续助(zhu)力中华文化国(guo)际传播(bo)。 英国新一代出版(zuozhe)社中国区(qu)总监(jian)张杰表示(shi)，《伍连德画传》中文(wen)版出版后(hou)收获各界(jie)广泛(fan)好(hao)评，也受到(dao)英国出(chu)版界关(guan)注。此(ci)次(ci)合(he)作出版该画传英文版，将(jiang)有效(xiao)助(zhu)推中英两国文化(hua)交流。 《伍连德画传》于2023年(nian)北京国际图(tu)书博览(lan)会正(zheng)式面世。2024年，恰逢中国与马来西亚建交(jiao)50周年，该画传(chuan)马来文版发布。(完)【编辑:万纪玮】
中(zhong)新社北京6月17日电 (记(ji)者(zhe) 陈溯)记者(zhe)17日(ri)从中国应急(ji)管理(li)部获(huo)悉，财(cai)政部❤️❤️、应急管理部紧急预拨1亿元人民币中(zhong)央(yang)自然灾害救灾资金(jin)，支(zhi)持6省份做好自(zi)然(ran)灾(zai)害应急抢险救灾工作❤️❤️。 近期(qi)，江南南部至(zhi)华南(nan)一带出现持续强(qiang)降雨过程，两(liang)广地区遭遇今年“龙舟(zhou)水(shui)”最强(qiang)降雨过程，造成严(yan)重洪涝❤️❤️、地(di)质灾害；6月(yue)16日(ri)，青海海(hai)西州(zhou)发生6.3级地震，造成房屋(wu)倒损和人(ren)员伤(shang)亡❤️❤️。 6月17日，财政(zheng)部❤️❤️、应急(ji)管理部紧(jin)急预拨1亿元中(zhong)央自然灾害救灾资(zi)金❤️❤️。其中(zhong)，预拨0.8亿元支持福(fu)建❤️❤️、江西❤️❤️、湖南❤️❤️、广(guang)东❤️❤️、广西(xi)5省(sheng)(区)开(kai)展洪涝❤️❤️、地(di)质(zhi)灾害抢险救(jiu)灾(zai)工作，重点做好搜救转移安置受灾人员(yuan)❤️❤️、排危除险等应急处置；预拨0.2亿元支持青(qing)海省重点做好危险(xian)区域(yu)民众紧急转移(yi)避险❤️❤️、地震灾害排危(wei)除(chu)险❤️❤️、应急监(jian)测等工(gong)作，推(tui)动灾区(qu)尽快恢复正常生产生活秩序❤️❤️。(完(wan))