跨越千年，岁末必归：春节凝聚中华儿女身份认同与情感
中新网北京6月(yue)18日(ri)电 (记(ji)者 应妮)中国大(da)百科全(quan)书出版社和意大利驻华(hua)使馆文(wen)化中心联(lian)合举办的(de)“美美(mei)与(yu)共，文明(ming)交响——《中意文化百科全书·艺术》(中文版✔️、意文版(zuozhe))新书发布(bu)会”17日在北京国际图书博览会上举行✔️。 《中意文化(hua)百科全书》项目是中国大百科全书出版社和意大(da)利(li)特雷卡(ka)尼百科全书研(yan)究院携手，以(yi)百科全书形(xing)式(shi)呈(cheng)现中(zhong)国和意大(da)利两个(ge)大国(guo)的(de)千(qian)年文明✔️。此次推出的丛书首(shou)卷《中意文化百科全书·艺(yi)术》，是中意(yi)文化合作(zuo)重要成果✔️。 该(gai)书中(zhong)文版主编✔️、北京大学艺(yi)术学(xue)院(yuan)教授(shou)彭锋表(biao)示，中意两国之间的文化交往和相互影响，可以追溯(su)到两千多年前的汉代和(he)古罗马时代✔️。今天两(liang)国之间的(de)文(wen)化和(he)艺(yi)术交往变得(de)更(geng)加广泛且(qie)深入✔️。《中意文化百(bai)科全书(shu)·艺术》的出版，让读者(zhe)足(zu)不(bu)出(chu)户(hu)即可领略中(zhong)意两国艺术文明(ming)的风(feng)采，也为两国(guo)深入(ru)研究(jiu)和交流(liu)搭(da)建了基础平台✔️。 意大(da)利特雷卡尼百科全书(shu)研究院总(zong)干事马西莫·布莱介绍(shao)，该书特邀意大利文化部博(bo)物馆(guan)总司负责人(ren)担任意大利文版主编，汇集(ji)两国(guo)众多(duo)艺术史权(zuozhe)威专家(jia)联合创(chuang)作(zuo)，旨(zhi)在呈现(xian)两(liang)大文明对人类艺术史的卓越贡献✔️。特雷卡尼百(bai)科全书研究院与中国大百科全书(shu)出版社共同构建的合作出版模式，将成为后续编纂工作的核心依托✔️。 中国大百科全书出版社社长高世屹指出，《中意(yi)文化百科全书》是(shi)两国(guo)顶级权威百科出(chu)版(zuozhe)机构(gou)的首度跨(kua)界合(he)作(zuo)✔️。当(dang)下，跨(kua)国联(lian)合(he)出版已然(ran)成为行业发展的新趋势✔️。该(gai)项目由两国出版(zuozhe)团队共(gong)研(yan)共创(chuang)✔️、联合编译，通(tong)过成立国际编辑部(bu)，实现(xian)学术资源✔️、品牌优势双(shuang)向互通✔️、互利(li)共赢，为跨国专业出版合作(zuo)提供了可借鉴(jian)的范本✔️。(完)
中新网上海6月(yue)15日电(dian) (李秋莹(ying) 赖世(shi)沙(sha) 黄方(fang)舟)6月14日晚，海南经典原(yuan)创民族舞剧《黄(huang)道(dao)婆》登陆上海东(dong)方艺术中心歌剧厅㊗️ 。今年恰(qia)逢(feng)剧目首演二十周(zhou)年，这部(bu)扎根海南(nan)沃土(tu)打(da)造的国家(jia)级文艺精品，满载(zai)浓郁黎风(feng)琼韵，重(zhong)返黄道婆人生启程之(zhi)地上海(hai)㊗️ 。 海(hai)南省演艺集(ji)团党(dang)委(wei)书记㊗️ 、董事长韩(han)潮光(guang)表示，黄(huang)道婆(po)的(de)故事源于上(shang)海，情(qing)系天涯，是上(shang)海与(yu)海南两地古今交往交流交融的(de)一段历(li)史佳话㊗️ 。舞剧(ju)《黄道婆(po)》是海(hai)南(nan)文艺守(shou)正创新，创造性转化和创新性发展的经(jing)典之作㊗️ 。此次“回(hui)娘家”，既是一场跨越七百余年的文化寻根(gen)之旅，也是(shi)海南自贸港建设成果的一次重点展(zhan)示㊗️ 。 舞(wu)台上，热闹欢腾(teng)的黎乡(xiang)节庆㊗️ 、质(zhi)朴(pu)繁忙的(de)劳作场(chang)景(jing)㊗️ 、细腻(ni)真挚的人物(wu)情谊次第铺展㊗️ 。演员们以(yi)极具(ju)民族(zu)特色的(de)舞蹈语汇㊗️ 、灵动优美的肢体动作，生动复刻采棉㊗️ 、弹花㊗️ 、纺纱㊗️ 、织布等传(chuan)统(tong)工序，将(jiang)黄道婆与黎族少(shao)女符巧㊗️ 、猎(lie)手阿山之间纯(chun)粹动(dong)人的情谊(yi)娓娓道来(lai)㊗️ 。翻飞棉线串联(lian)起海岛黎乡与江南(nan)水(shui)乡，两种地域风情㊗️ 、两类文化(hua)记(ji)忆跨(kua)越(yue)时(shi)空交融(rong)碰撞，真挚(zhi)的剧情与(yu)精湛的演绎直击人心㊗️ 。 在(zai)海南省委宣传部的精心(xin)指导策划下，此(ci)次展演现(xian)场(chang)被打造(zao)成了展示海南自贸港文化，集(ji)非遗展(zhan)演㊗️ 、时尚秀(xiu)演㊗️ 、文创展销(xiao)㊗️ 、文旅推介㊗️ 、特色物产展示(shi)于一体的沉浸式体验空间，营造出浓郁海岛(dao)文化氛围㊗️ 。现(xian)场(chang)海南“Miss黎(li)”公共品牌黎(li)族服(fu)饰时装秀上(shang)演，多(duo)款(kuan)登陆巴黎时装周的(de)黎族特色服饰精(jing)彩亮相，融(rong)合传(chuan)统黎锦纹(wen)样(yang)与现(xian)代时尚设计(ji)，展现(xian)民族服(fu)饰新潮(chao)魅力㊗️ 。 原创民族(zu)舞剧《黄道婆(po)》自(zi)2006年创(chuang)排首演以来(lai)，历经二十(shi)载匠心打磨，艺(yi)术(shu)生命力历久(jiu)弥新(xin)，先后(hou)斩(zhan)获中宣部第(di)十届(jie)精神(shen)文明建设“五个(ge)一(yi)工程”奖㊗️ 、第(di)八届中(zhong)国艺术节(jie)第十二届文华剧目奖㊗️ 、第(di)三(san)届全(quan)国少数(shu)民族文艺会演大奖，并成功入选国家舞台(tai)艺术(shu)精(jing)品工程，是(shi)海南文艺(yi)标杆之作㊗️ 。(完)