从雪场滑到大棚，奔赴乌鲁木齐县的“莓”好暖冬
中新社(she)南(nan)京6月5日电(dian) (孙艳 徐(xu)珊珊)东南大学(xue)首(shou)届(jie)“汤(tang)莎会”校园国际戏剧节5日启动(dong)㊗️。中外(wai)学(xue)生(sheng)同台(tai)表演汤(tang)显祖昆曲与(yu)莎士比亚剧作的融(rong)合片段，东西(xi)方艺术交汇于一方舞台㊗️。 昆(kun)曲名家(jia)㊗️、江苏(su)省戏剧(ju)家协会名誉主席柯军回忆㊗️：“2009年，我在莎(sha)士比亚(ya)墓碑上看(kan)到他去世于1616年，想到汤显祖也于同(tong)年去世，当时就发愿要做(zuo)一场跨越(yue)东西方的(de)戏剧对话(hua)㊗️。”2016年(nian)，在莎士比(bi)亚与汤显祖逝世400周年之际，柯军携《汤莎会·邯郸梦》赴(fu)英国莎(sha)士(shi)比亚故乡演出，成为中外戏剧融合的经(jing)典之作(zuo)㊗️。 十年后，该剧走(zou)进(jin)东(dong)南大学，以校园改(gai)编的形式，推(tui)动(dong)昆曲创新发展㊗️。柯军向校方和学(xue)生(sheng)代表(biao)捐赠《汤莎会(hui)》系列(lie)著作，寄语青年学子扛起中华(hua)优(you)秀传(chuan)统文化传承与(yu)中(zhong)外文明交(jiao)流的时代(dai)责任㊗️。 活动现场，中外(wai)学生(sheng)带来了《牡丹(dan)亭》和《汤(tang)莎会·邯郸梦(meng)》片段(duan)展(zhan)演，昆曲身段搭配(pei)西(xi)式(shi)舞台表达，中(zhong)英双语同台，尽显跨文(wen)化(hua)艺术(shu)风采㊗️。来自乌拉圭的(de)东(dong)南大学(xue)艺术学院本科生伊(yi)莎贝尔表示㊗️：“这是我第一次参与戏剧演(yan)出㊗️。我(wo)一(yi)直很喜欢(huan)戏剧和莎士比(bi)亚，也(ye)对中文抱有浓厚兴趣，但从未有机会登台(tai)㊗️。能向各位(wei)前辈学习，我倍感荣(rong)幸㊗️。” 首届“汤莎会(hui)”校园国(guo)际(ji)戏(xi)剧(ju)节主体系列活动定于今年(nian)10月24日至25日(ri)在东南大学(xue)举行，配套设置(zhi)汤显祖与南京国际(ji)学术研讨会㊗️、昆(kun)莎(sha)戏剧(ju)实训(xun)工(gong)作坊㊗️、中英双语剧目汇演等(deng)多个板块㊗️。(完)
中新社柏林(lin)6月19日电 德(de)国经济研究(jiu)所(IW)19日(ri)发布的一项研究显示，英国脱欧明显拖(tuo)累了(le)德(de)国与英国之间(jian)的(de)贸(mao)易往来(lai) ㊗️。数据显示，2016年至2025年间，德(de)国(guo)对英国出口(kou)额下降约7% ㊗️。 研究指出，这并非德国(guo)整体(ti)出口表现疲弱所(zuozhe)致 ㊗️。恰恰相反，同期(qi)德国(guo)对欧盟其他成员国的出(chu)口额增长了(le)41% ㊗️。 英国脱欧公投于(yu)2016年6月(yue)23日举行 ㊗️。在(zai)此次全民公投中，约51.9%的选(xuan)民支持脱离欧盟 ㊗️。经过数年谈判后，英(ying)国最终于(yu)2020年1月31日正式退出欧盟 ㊗️。 而(er)在脱(tuo)欧公投前，情况则截然不同 ㊗️。2006年至2015年(nian)间，德国对英国(guo)出口(kou)额(e)增长近38%，明显(xian)高于(yu)同期(qi)对(dui)欧盟其他成员国约20%的出(chu)口增(zeng)幅 ㊗️。 研究(jiu)认为，英(ying)国脱欧(ou)对英国(guo)和德(de)国双方而言都是一笔亏本买卖 ㊗️。当年脱欧支(zhi)持者所承诺的减(jian)少监(jian)管(guan) ㊗️、扩大贸易等经济利益并未(wei)实现(xian)，最(zui)终被(bei)证明只(zhi)是“空(kong)中楼(lou)阁” ㊗️。研究还指(zhi)出，如果英国(guo)未来重(zhong)新(xin)加入欧盟，或至少重返欧洲(zhou)单一市(shi)场，将有利于德英之间的经(jing)济合作 ㊗️。(完)【编辑(ji):曲克】