港理大举办第三届中国外交专题讲座 厚植学生家国情怀
中新社乌鲁木齐6月25日电(dian) (苟继鹏)第九届中国(guo)—亚欧博览会(简称“亚欧博(bo)览会”)25日在乌(wu)鲁(lu)木齐市开幕 。正在(zai)当地参(can)访(fang)的来自巴(ba)基斯坦 、德国 、西班牙 、土耳其等20个(ge)国(guo)家的(de)媒体从业者探(tan)访博览会，感知亚欧(ou)合作新机遇与新活(huo)力 。 吉(ji)尔吉斯斯坦媒(mei)体人伊万·多尼斯深耕(geng)中吉(ji)经贸报道多年，长期关(guan)注中国向西开放(fang)的各类(lei)合作平台 。当日，他(ta)实地观(guan)摩(mo)了(le)人工智能装备 、新能源低(di)碳技术等(deng)前沿展品 。 伊万·多尼斯说(shuo)，“这样的平(ping)台打破了过往吉中合作多集(ji)中在传统商贸 、农牧业领(ling)域的局限，出(chu)现了很多新的合(he)作机遇，这让我看到了吉中(zhong)两国(guo)在人工智能(neng) 、数(shu)字经济 、智慧农业 、清洁能(neng)源等新兴领域(yu)巨大的合作空间 。” 土耳(er)其(qi)记者阿尔敦塔斯介绍，他因(yin)工作需要长(chang)期生(sheng)活在德国，这些年中国产品源源(yuan)不断地走向欧洲(zhou)市场，从(cong)日常消(xiao)费品到高(gao)端制造，欧洲人已经越来越离不开“中国制造” 。 展会上(shang)亮相的多款中国智能机器人令阿尔敦塔斯感(gan)到惊讶 。他说 ：“从新能源汽车到智能机器人(ren)，中国(guo)科技的蓬勃跃升正为亚(ya)欧合(he)作打开全(quan)新(xin)的想象空间(jian)，也让(rang)我对土耳其(qi)与中国在创新领域的深度对接充满信心 。” 在巴基斯坦展馆前，第(di)三(san)次前来报道(dao)亚欧博览会的(de)巴基斯坦(tan)记者亚西(xi)尔(er)·哈比卜·汗表示(shi)，“今年，许多新(xin)产品和(he)新技术亮相，也有新的国家(jia)首次设馆，这些(xie)都折射出(chu)亚欧(ou)合作正焕发新(xin)的机遇与活力 。” 本届亚(ya)欧博览会吸引49个(ge)国家和地区 、国际(ji)组织参(can)加，其中27个国家和(he)地区参展并独立设馆，阿(a)联酋 、韩国 、俄(e)罗斯(si) 、泰国(guo)首(shou)次设馆 。(完)
中新网北(bei)京(jing)6月17日(ri)电 《伍连德画传》英文版版权输(shu)出发布会(hui)暨签约(yue)仪(yi)式6月(yue)17日(ri)在第32届(jie)北京(jing)国际图书博(bo)览会(hui)现场举行。京版若(ruo)晴公(gong)司与英国新一(yi)代出版(zuozhe)社签署了《伍连德(de)画传》英(ying)文(wen)版合(he)作(zuo)协议。 伍连德是中国(guo)卫生防疫、检疫事(shi)业以及中国现代(dai)医学(xue)等领域(yu)的先驱，诺贝(bei)尔奖(jiang)首(shou)位华人候选人(ren)。《伍连德画传》依托作(zuo)者历时十余载挖掘、整(zheng)理(li)的史料，集纳近(jin)800幅(fu)历史影像，以图文并茂(mao)、通俗(su)生动的画传(chuan)形式(shi)，完整再现了伍连德跌宕(dang)传奇的一(yi)生。 出席仪式(shi)的《伍连德画传(chuan)》作(zuo)者、伍连德亲属代表(biao)及伍连德权(zuozhe)益在华唯?授(shou)权维护?黄建堃表示(shi)，伍连(lian)德与英国渊源深厚(hou)，是剑桥(qiao)首位华人医学博士，且长期推动(dong)中(zhong)英文化学术交流。希望通过《伍连德画传》英文(wen)版(zuozhe)的推出，依托全球传播渠道，更好地让世界读懂(dong)伍连德济世为民(min)的医者精神。 京(jing)版若晴(qing)公司董(dong)事(shi)长袁海表(biao)示(shi)，《伍连德画传》版权输(shu)出(chu)合作(zuo)体现了中英(ying)出版与(yu)医学人文文化(hua)的深(shen)度交融。未来将(jiang)继续立(li)足首都出版(zuozhe)优(you)势，持续(xu)深(shen)化国际版权合作，打造(zao)更多可(ke)传(chuan)播、可感知、可共鸣的中国原(yuan)创好书，持续助力中华文化(hua)国际传(chuan)播。 英(ying)国新一(yi)代出版社中国区总(zong)监(jian)张杰表示，《伍连德画(hua)传》中文版出版(zuozhe)后收获各(ge)界(jie)广泛好评，也受到英国出版界关注。此次(ci)合作出版该画(hua)传英文版，将有效助推中(zhong)英(ying)两国文化交流。 《伍(wu)连德(de)画(hua)传》于2023年北(bei)京国际图(tu)书(shu)博览会(hui)正式面(mian)世。2024年，恰逢中(zhong)国与马来西亚建(jian)交50周年，该画传(chuan)马来(lai)文版(zuozhe)发布。(完)【编辑(ji):万纪玮】