中国驻菲律宾大使馆领事探视69名被扣中国公民
“中招(zhao)”流感怎么办？这样做(zuo)能缓解症(zheng)状→ 进(jin)入冬季以来，不少人出现了(le)嗓子(zi)疼(teng)、咳嗽、发烧等(deng)感冒症状。 流感(gan)与普(pu)通(tong)感(gan)冒主要有什么不同？ 流感通(tong)常(chang)是由流感病毒感(gan)染(ran)引起，而普通感(gan)冒主要是由鼻病毒、副流感病毒(du)等(deng)引起。 普通感冒更多表现出上呼吸(xi)道(dao)的不(bu)适，包(bao)括打(da)喷嚏、鼻(bi)塞、流涕(ti)等，病程相对较短，通(tong)常在3天至5天(tian)内就能明显(xian)缓解。 流感往往起(qi)病较急(ji)，常(chang)引(yin)起发热、肌肉(rou)酸痛(tong)、乏(fa)力等全(quan)身症状，并(bing)可能(neng)引发肺炎、心肌炎(yan)等并发症。 一(yi)分钟(zhong)自测得(de)了普通(tong)感冒(mao)还是流感 以下症(zheng)状如(ru)果出现2个至(zhi)3个或以上，说明感(gan)染流感的可能性较大(da)。 突然发病 全(quan)身酸痛 高烧(shao)高于39℃ 明(ming)显感觉(jue)身体(ti)乏力、虚弱 气促(cu)、气急(ji) 哪些人群感染后更易发展(zhan)为重症？ 婴幼儿(er)，孕妇，患有心血管疾病、糖(tang)尿病(bing)等慢(man)性基础(chu)疾病的(de)老年(nian)人是(shi)流感重症(zheng)高风险人(ren)群，需重点防护。 中医怎么防治流(liu)感？ 中医认为(wei)流感的发生与(yu)人体(ti)正气不(bu)足和外邪(xie)侵袭密切相(xiang)关(guan)。早在《黄帝内经》中就有“正气存(cun)内(nei)，邪不可干”的预防理念。日常可调理(li)身体(ti)内在(zai)平衡，降低(di)感染风险。当身体出现不适(shi)时，也可用食(shi)疗(liao)的(de)方法辅(fu)助缓解(jie)症状。 强(qiang)体防(fang)病(bing)小方(fang)法 强体穴位操(cao) 每天(tian)5分钟(zhong)，按揉(rou)三个穴位：按(an)揉鼻旁的(de)迎香穴，通畅鼻窍；按揉(rou)脖子后面的大椎穴，振奋阳气；按(an)摩腿上的足三里穴(xue)，健脾和胃。 养生健身操 打一段舒(shu)缓(huan)的八段锦，有舒畅气机(ji)、扶助正气的作用(yong)。此外(wai)，天气好时适度晒太阳，有助于提升人(ren)体(ti)阳气。 缓解症状食疗方 症状表现：感冒初期，出现身痛乏力、咽喉痛(tong)、鼻塞、流黄(huang)鼻涕等(deng)风热感冒症状。 白萝卜(bo)蜜：将白(bai)萝(luo)卜洗净后，用(yong)搅(jiao)拌机打(da)碎，加入适量蜂蜜即(ji)可(ke)。白萝卜有消食化滞、顺气(qi)化痰的作用(yong)。蜂蜜(mi)有(zuozhe)润(run)燥(zao)、解毒的功效。 柠檬薄荷茶：新鲜柠(ning)檬(meng)片和少量薄荷叶，用开水冲(chong)泡，饮用(yong)前可加入适量蜂蜜。柠檬(meng)有生津开胃、化痰止咳的(de)作用。薄荷有(zuozhe)疏散风(feng)热、利咽的作用。 症状表现(xian)：感冒初期，无咽喉痛、怕冷、鼻塞、流清鼻涕(ti)或白(bai)鼻涕。 生姜紫苏饮：生姜、红(hong)糖、葱白(bai)、紫
中(zhong)新网南宁6月18日电(dian)(肖景凤 谢琳)广西(xi)科学技(ji)术出版社18日介(jie)绍(shao)，“同筑版权(zuozhe)桥梁 共谱合作(zuo)乐章(zhang)”——中国—东盟版权贸易服务平台(tai)泰(tai)国工作室签约仪式暨(ji)《灵渠(qu)》英文版输出签约仪式17日在(zai)北京举行。 本次活(huo)动由广西出版传媒集团主办、广西科(ke)学技术出版社(以下简(jian)称“科技(ji)社(she)”)承(cheng)办，旨在推动中国—东盟版权贸易服务平(ping)台(以下简(jian)称“版贸平台”)提(ti)质(zhi)升(sheng)级(ji)，深化中外版权合(he)作，促进文明交(jiao)流(liu)互鉴。 广西出(chu)版传媒(mei)集(ji)团党委委员、副总经理、总编辑卢培(pei)钊在(zai)致辞中表示，中泰文化交(jiao)流日益密切，在出版(zuozhe)领(ling)域的(de)合(he)作空间广阔(kuo)、前景可期。版贸平(ping)台泰(tai)国工作室的签约，标志着双(shuang)方合作迈入(ru)常(chang)态(tai)化、深度化发(fa)展的(de)新(xin)阶段。《灵渠(qu)》英文版的(de)版权输出是版贸平台取得(de)的成果(guo)之一(yi)，有助于(yu)海外(wai)读者(zhe)读懂灵渠故事、了(le)解中国历史(shi)、感知中(zhong)华文化。 广西科学技术(shu)出(chu)版社(she)党(dang)总支书(shu)记、社长岑刚表示(shi)，此次与(yu)泰国红山出(chu)版有限(xian)公司签约共建(jian)版(zuozhe)贸平台泰国(guo)工作室，是双(shuang)方(fang)深化(hua)务实合作、拓(tuo)展(zhan)东盟市场的(de)崭新(xin)起点。《灵渠》英文版(zuozhe)版权输出(chu)，正是科技社向世界(jie)讲好(hao)中国故事(shi)、传(chuan)播(bo)中华优秀文化的有力实践(jian)。科技(ji)社将以此(ci)为契机，向海(hai)外读者全方位展现灵(ling)渠的(de)工程智慧，展现中华优秀传统(tong)文化(hua)的深厚(hou)底蕴。 泰国(guo)红山出(chu)版(zuozhe)有限公司副总经理俞春(chun)华表示，版贸平(ping)台泰国(guo)工作室将定期共享两国(guo)图书(shu)市场(chang)信(xin)息，举办出版人交流、版(zuozhe)权洽谈等活(huo)动。版贸平台(tai)泰国工作(zuo)室将依(yi)托泰国(guo)本土(tu)出版网络，推广中(zhong)国优秀作品，让中国故(gu)事贴合当地(di)阅读习惯，在泰国(guo)落地生根，不断深化中泰(tai)文化(hua)交流(liu)与(yu)版(zuozhe)权合作(zuo)。 据介绍，未来(lai)，科技社将坚守精(jing)品出版路线，持(chi)续(xu)挖掘(jue)特色(se)文化内(nei)容，不断拓宽国际(ji)合作渠道，继续以版(zuozhe)贸平台为载体(ti)，深化与东盟各国的务实(shi)合作，创新合作模式，丰富合作品类，以版权(zuozhe)为(wei)桥、以书籍为(wei)媒(mei)，推动更多优质出版物走出国门。(完)