泉州5月(yue)27日电 (记者 孙(sun)虹)一人、一(yi)桌、一支笔(bi)……在(zai)侨乡福建泉州(zhou)石狮市人民路的联谊商厦停车场入口(kou)处，一面(mian)挂着(zhe)“代书(shu)侨信”的木(mu)牌已经斑驳?????。77岁的姜明典老先生(sheng)几乎每(mei)天(tian)准时出(chu)现在这里(li)，从上午9点(dian)多(duo)到(dao)太阳落山，“刮风下(xia)雨我也(ye)摆摊”?????。
不同的是(shi)，前几(ji)天姜老先(xian)生四处奔波(bo)?????。“我这辈子第一次离开泉州，受邀到北京参(can)加活动，5月(yue)18日才(cai)第(di)一(yi)次看到了电(dian)影《给阿嬷的情书》?????。”26日，姜明典接受记(ji)者专访时表示，看电影时浑(hun)身起鸡皮疙瘩，“脑子里都(dou)是以前下乡给‘番客婶(shen)’写信的画面(mian)”?????。
作为泉(quan)州最后一位仍在营(ying)业的“侨信代书人”，姜明典从事代书工作已(yi)整整59年(nian)，经他手写的10多万(wan)封侨信，曾(ceng)如候鸟般往返于闽南侨乡与南洋诸国，承载着一代代华侨家庭的(de)喜乐与悲欢?????。“这辈子写过(guo)最多的侨(qiao)批，就是帮(bang)‘番客婶’写的(de)?????。”
姜明(ming)典介绍，闽(min)南人把下(xia)南洋谋生的男人称为“番(fan)客(ke)”，留(liu)在家(jia)乡(xiang)的妻子就(jiu)成了“番客婶”，也就是电影里淑柔这个角(jiao)色(se)所代表的(de)人群(qun)?????。“淑柔的丈夫下南洋后客死异乡，两人(ren)再未(wei)谋面?????。而在(zai)我认识的‘番(fan)客婶’里，与丈夫(fu)分离后不复相见的比(bi)例高(gao)达(da)九成(cheng)?????。”
数十年来，姜(jiang)明典见证过太多这样(yang)的悲欢离合，也常为有情有(zuozhe)义的(de)客人(ren)感动不已?????。“大(da)多数客人(ren)文化程度并(bing)不高，翻来覆去总是些重复的话语(yu)，念叨着思念、想呀、团圆呀?????。这些东西(xi)，几十年里我(wo)写了(le)一遍又一遍(bian)?????。”
姜老先(xian)生分享说，有个番(fan)客婶的丈夫去了南洋(yang)很多年，写(xie)信时她总(zong)是那(na)么(me)几句，“什(shi)么时(shi)候回来”“跟(gen)他说家里都好”?????。有次我(wo)多写了一(yi)句，“坐(zuo)令红粉青山(shan)，转眼老去，春花秋月等闲度”?????。然后念给她听，她(ta)红着眼睛说，“阿典，你替我把心中的话说出来了?????。”
“写(xie)了(le)很(hen)多年(nian)信，其实我也被打动过很多次，只是大多(duo)数时候不说?????。”姜明典说，那些尘(chen)封在心底数十(shi)年(nian)的动人故事，已经有人来整理归纳，这部讲述侨(qiao)乡代书人的书籍(ji)有望在今年正式出版?????。
从(cong)北京回来(lai)后，姜老先(xian)生的生意好了不少，看过电影慕名而来(lai)打卡的游客多了起来?????。“我刚帮一对广(guang)东来的夫妇(fu)代(dai)写了一封信，是写给他们的父母?????。”姜明典(dian)说，除了游客还有很多好奇(qi)的人，想了解侨批的历史，他们(men)愿意(yi)听，我有时间就慢慢讲?????。
“还有不少年轻人来(lai)找我，写信给未(wei)来的自己?????。”看到(dao)越来越多人(ren)，尤(you)其是年(nian)轻(qing)人对侨乡历史、对(dui)中(zhong)华传统文化(hua)的喜(xi)爱，姜明典感到很欣慰?????。他说，“我要守着我的(de)小摊，做那(na)道桥——话从(cong)这头递(di)过去，牵挂从那头带回来?????。”(完(wan))