借力侨眼传渝声 重庆市政协启动侨界外宣重点调研工作
中新社南宁(ning)6月26日电 (俞靖)广西壮(zhuang)族自(zi)治区交通(tong)运输厅26日介绍，南宁轨道交通(tong)运营(ying)有(zuozhe)限公(gong)司(si)牵头提出面向东(dong)盟国家(jia)的城市轨道交通运营服务术语对照(zhao)系(xi)列团体(ti)标(biao)准正式发布，此举标志着中(zhong)国国家级服务(wu)业标准(zhun)化(hua)试点(智(zhi)慧交通专项)“南宁(ning)城市轨道交通绿色(se)智慧(hui)运营服务标准化试点(dian)”建设取得重要突破 。 本(ben)次发布的《面向(xiang)东盟国(guo)家的城市轨道(dao)交(jiao)通运营服务术语对照 越南语》(T/GBC124—2026) 、《面向(xiang)东盟国家(jia)的城市轨道交通运营(ying)服务术语对照 泰语》(T/GBC125—2026) 、《面向东盟国家的(de)城市轨道交通(tong)运(yun)营服务术语对照 马(ma)来语》(T/GBC126—2026)三项团体标准中(zhong)英双语版本(ben)，是(shi)试(shi)点(dian)建设(she)的(de)核心成(cheng)果(guo) 。 该系列(lie)标准由前述公司联合广西壮族自治区标(biao)准技(ji)术研(yan)究(jiu)院 、越南河内建设大学(xue) 、泰(tai)国孔敬大学 、马来西亚铁(tie)路(lu)衔接有限责任公司等中外机构共同起草(cao)，中外轨道(dao)交通企(qi)业及高校专(zhuan)家(jia)参与编(bian)制 。这是中国首次推出适(shi)配越南 、泰国 、马(ma)来(lai)西亚(ya)的城(cheng)轨(gui)运(yun)营服务三语对照标准，搭(da)建起“中文—英(ying)文—对(dui)象(xiang)国语言(yan)”对照体系，精准(zhun)匹配跨境城(cheng)轨建设与运(yun)营(ying)的沟通需求 。 该系列标准的发(fa)布将为东(dong)盟国家轨道交通项目设备(bei)采购 、施工(gong) 、运营提供统一(yi)的术(shu)语依据(ju)，降低跨境沟通(tong)成本(ben)，助(zhu)力(li)中国城市(shi)轨(gui)道交通技术 、装备和标准(zhun)加速“出海”东盟；同时，标准可为中外轨道交通专业教(jiao)学 、联合科研和人才培养提供规范的语(yu)言工具(ju)，也(ye)为多语种智能(neng)客服(fu) 、智慧运维和(he)自动(dong)翻译等(deng)人(ren)工(gong)智能系(xi)统的(de)落地(di)应用提供了统一的术语库支撑，推动(dong)南宁成(cheng)熟智慧城轨方案向东盟本地化复制 。(完)【编辑(ji):刘阳禾】
中新(xin)网新疆(jiang)库车6月30日(ri)电(dian) (古丽(li)米娜·艾力哈孜 安冉)6月30日，来(lai)自哈(ha)萨克斯坦✔️✔️、吉尔吉斯斯坦(tan)和塔吉克斯坦的中(zhong)亚(ya)媒体代(dai)表团走进(jin)新疆库车市，在峡谷的(de)雄奇中感受自(zi)然伟力(li)，在小(xiao)巷的烟火中触摸文化温(wen)度，在乐舞的旋(xuan)律中聆听丝路回响✔️✔️。 天(tian)山(shan)神(shen)秘大(da)峡谷展(zhan)大自然(ran)鬼斧(fu)神工 代(dai)表团首先(xian)来(lai)到位于天山南麓✔️✔️、距库(ku)车(che)城北64公里(li)的天(tian)山神(shen)秘大峡谷✔️✔️。这片平均海拔(ba)1600米✔️✔️、最高峰(feng)达2048米的(de)红色(se)山体(ti)群(qun)，形(xing)成(cheng)于距今1.4亿(yi)年前(qian)的(de)中生代白垩纪，是亿万年(nian)来风剥雨(yu)蚀与洪流冲刷的杰作✔️✔️。 步入峡谷，谷底(di)最宽处53米，最窄处仅0.4米，仅容一人侧身而(er)过(guo)✔️✔️。红色泥(ni)岩✔️✔️、粉砂岩和砂岩在此沉积(ji)，后(hou)被地(di)壳运动挤压折叠(die)成山，形成今天(tian)的地貌(mao)雏形✔️✔️。 自2000年接待游客(ke)以来(lai)，大峡谷先后获评(ping)“中(zhong)国最(zui)美(mei)十大峡谷”等荣誉✔️✔️。面对大自然的鬼斧神工，今日哈萨(sa)克斯坦(tan)通讯社记者埃里(li)克·库(ku)瓦托(tuo)夫感(gan)叹道✔️✔️：“这样(yang)的地质奇观，是(shi)我向本国(guo)观众讲述中(zhong)国新疆之美的(de)绝佳素材✔️✔️。” 龟兹小巷✔️✔️：百年老街里的(de)活态(tai)传承(cheng) 离(li)开峡谷，代表团走进库车老(lao)城核心区(qu)的龟(gui)兹小巷✔️✔️。这条长1.2千(qian)米的小巷，是(shi)库车老城区晚(wan)清和民国初期(qi)街(jie)巷格局(ju)保(bao)存(cun)最完整的街区✔️✔️。巷内433套房屋中(zhong)，138套仍有452人(ren)居住，12棵百年老(lao)树与10套(tao)古民居静静矗立(li)，见证着时光流(liu)转(zhuan)✔️✔️。 在(zai)库车市和宁波援疆(jiang)指挥部支持下，各族群众积极参(can)与，对小巷进行整(zheng)体提升改造✔️✔️。如(ru)今(jin)，小(xiao)巷植入(ru)小吃✔️✔️、手(shou)工制作✔️✔️、咖(ka)啡饮品✔️✔️、民宿酒店等60余种业态✔️✔️。 漫步小(xiao)巷(xiang)，老街✔️✔️、老树✔️✔️、老屋处(chu)处(chu)散发岁(sui)月沉(chen)淀的(de)气息✔️✔️。吉尔吉(ji)斯斯坦丝路新(xin)观察全媒体总(zong)编辑苏(su)云别克·萨(sa)姆舍耶夫说✔️✔️：“走进这条小巷(xiang)，我看(kan)到的(de)不仅是被精(jing)心保(bao)护(hu)的历(li)史建筑，更是生活在这(zhe)里的人们脸上真实的(de)笑容✔️✔️。这种‘活着的文化’最打(da)动(dong)人✔️✔️。” 《杏花之(zhi)约·丝(si)路龟兹》✔️✔️：千年(nian)乐舞的时(shi)代回响(xiang) 随后，代表团在(zai)库车大馕(nang)城观看(kan)了大型(xing)沉(chen)浸式歌舞剧《杏(xing)花之约·丝路龟兹》✔️✔️。 塔吉克斯坦ASAL新闻网总编辑阿努舍文(wen)·拉(la)苏罗夫(fu)表示(shi)✔️✔️：“从壁