陈茂波：香港五年规划有助凝聚共识、增强发展力量
中新网(wang)北京6月30日(ri)电(dian)(记者 刘越(yue))6月(yue)28日，知名越剧表演艺术(shu)家(jia)茅威涛现身北(bei)京，出席越剧(ju)《苏东坡(po)》北(bei)京站媒体见面会暨个人宋词吟诵黑(hei)胶专(zhuan)辑(ji)《此心安处》发布会㊗️。活动(dong)现场(chang)，茅威涛与作(zuo)家㊗️、媒体(ti)人向阳，文(wen)学博主赵(zhao)健展开(kai)深度对谈，解读古(gu)典(dian)艺(yi)术的(de)传承与创新思路，也正式(shi)开启越(yue)剧(ju)《苏东(dong)坡(po)》津京双城巡演的预热宣传㊗️。 “此心安处是吾乡”——苏轼(shi)的千古(gu)词(ci)句，蕴藏着(zhe)中国人独有的旷(kuang)达(da)心境(jing)与精神归属㊗️。据介绍(shao)，全新发布的《此心安处》宋(song)词吟诵黑胶(jiao)专辑历经十余年筹备录制，精选(xuan)苏轼㊗️、辛弃疾㊗️、姜夔等(deng)宋词名家经典作(zuo)品㊗️。专辑依托茅威涛辨识(shi)度鲜明的戏曲声腔(qiang)，将(jiang)宋词文字意(yi)境(jing)㊗️、越剧(ju)唱腔(qiang)韵味与现代国(guo)际音乐(le)技法(fa)相融(rong)，让静态的古典文字转化(hua)为(wei)可聆听(ting)㊗️、可共(gong)情的(de)声韵之美㊗️。谈及在快节奏时代坚持打磨慢(man)艺术(shu)㊗️、推出黑胶专辑的初衷，茅威涛表示，黑(hei)胶独特的仪式感，能(neng)够引导(dao)大众放慢节奏㊗️、沉(chen)静内(nei)心(xin)，舒(shu)缓当下普(pu)遍(bian)的生(sheng)活焦(jiao)虑(lu)㊗️。 与(yu)黑胶专(zhuan)辑相(xiang)得益彰的(de)越剧《苏(su)东坡》，是(shi)茅(mao)威涛历时十(shi)年打磨的(de)舞台(tai)作品，凝结了她三十年的越剧艺(yi)术追(zhui)求㊗️。该剧源(yuan)于(yu)她(ta)与编剧何冀平的(de)长期创作约定，十年前阅读《苏东(dong)坡(po)传》时，苏轼身处逆境却始(shi)终豁达通透(tou)的人生态度(du)，令茅威涛深受触动㊗️。主(zhu)创团(tuan)队跳出传统戏曲线(xian)性叙事(shi)框(kuang)架，以时空交错的全新结构梳理苏轼跌宕的人生轨迹，突(tu)破传统创作(zuo)模式，也为拥有四十余年(nian)舞台(tai)经验的茅威涛带来了新(xin)的艺术挑战㊗️。 为精准塑造苏(su)东坡的(de)文人气质与人生状态，她不断拓展(zhan)越剧(ju)表演(yan)边界，专程赴山(shan)西学习晋剧髯口(kou)技(ji)艺(yi)，融合(he)戏曲老生身段手法，以(yi)髯(ran)口表演呈(cheng)现苏轼(shi)少(shao)年意气(qi)㊗️、中年(nian)困顿㊗️、晚年豁达的人生变化(hua)；同时参照古曲(qu)《醉翁操》打磨唱(chang)腔韵律，让婉转的越音(yin)兼(jian)具家国情怀与生活温度(du)㊗️。 在茅威(wei)涛看来，苏东坡之所(zuozhe)以能(neng)够成为当代人的精神榜(bang)样，关键在于其(qi)历经坎坷仍坚守本心㊗️、从容自持的人生态(tai)度，这也(ye)是整部(bu)作品希望传(chuan)递的核心内(nei)涵，为(wei)当下观众缓解(jie)内心迷(mi)茫(mang)㊗️、安(an)顿个人(ren)心境(jing)提供精神(shen)参考(kao)㊗️。她表(biao)示，越剧《苏东坡(po)》可以(yi)成为青少年接(jie)触㊗️、
中新网(wang)北京(jing)6月17日(ri)电(dian) 《伍连德(de)画传》英(ying)文版(zuozhe)版权输出发布(bu)会(hui)暨签约仪式6月17日在第32届(jie)北(bei)京(jing)国际图(tu)书博览(lan)会现场举(ju)行㊗️。京版若晴(qing)公司与英国新一代出版社签署了《伍连德(de)画传》英文版合作协议(yi)㊗️。 伍连德是(shi)中国卫生防疫㊗️、检疫(yi)事(shi)业以及中国现代医学等领域(yu)的先驱(qu)，诺贝尔奖(jiang)首位华人候选人(ren)㊗️。《伍连德画传》依(yi)托作者历时十余载挖掘㊗️、整理的史料(liao)，集纳近800幅历史影像，以(yi)图文(wen)并茂㊗️、通俗生动的画传形式，完整再现(xian)了(le)伍(wu)连(lian)德跌宕(dang)传奇的(de)一生㊗️。 出席仪式的《伍(wu)连德(de)画传》作者㊗️、伍连德(de)亲属(shu)代表及伍(wu)连德权(zuozhe)益在华唯?授权维护(hu)?黄建堃表示(shi)，伍(wu)连德与(yu)英国渊源深厚，是剑桥(qiao)首位(wei)华人医学博士(shi)，且长期推动(dong)中英文化学术交(jiao)流㊗️。希望通过《伍连德画(hua)传》英(ying)文版(zuozhe)的推出，依(yi)托全球传播渠道，更好地(di)让世界(jie)读懂伍连(lian)德济世为民的医者精(jing)神㊗️。 京版若晴公司董事长(chang)袁海表(biao)示，《伍连德画(hua)传》版权输(shu)出(chu)合作(zuo)体现了中英出(chu)版(zuozhe)与医学人文文化的深度交融㊗️。未(wei)来将继(ji)续立足首都出版优势，持续深化(hua)国(guo)际版权(zuozhe)合作，打造更多可传播㊗️、可感(gan)知㊗️、可(ke)共鸣(ming)的中(zhong)国原(yuan)创好书，持(chi)续助力中华文(wen)化国际传播㊗️。 英国新一(yi)代出(chu)版社中(zhong)国区总监张(zhang)杰表示，《伍连德画传》中文(wen)版出版(zuozhe)后(hou)收获各(ge)界广泛好评，也受到英国出版界关注㊗️。此次合作出版该画(hua)传英文版，将有效助推中英两国文化交流(liu)㊗️。 《伍(wu)连(lian)德画传》于2023年北京国际图书博览(lan)会正式面世(shi)㊗️。2024年(nian)，恰逢(feng)中国与马来(lai)西亚建交50周年，该画(hua)传马来文版发(fa)布㊗️。(完(wan))【编辑:万纪玮】