北(bei)京(jing)6月(yue)29日电 (周昕(cuan))以(yi)“书香睦邻，情系中蒙”为(wei)主题的《从牧民之家走进蒙古国总理府(fu)：D.特尔(er)比(bi)希达(da)格瓦自传(chuan)》中(zhong)文版(zuozhe)新(xin)书发布会(hui)29日在蒙古国驻(zhu)华大使馆文化中心(xin)举办?????。该(gai)书作者为蒙古国前副总理特(te)尔比希达格(ge)瓦?????。
蒙(meng)古国驻华大使恩(en)赫包勒德在致辞中表示(shi)，特尔比希达(da)格瓦(wa)出身草原牧民，成长为蒙古(gu)国重要(yao)领(ling)导人，长(chang)期牵头(tou)蒙中(zhong)经贸政府间委(wei)员会工(gong)作，多次(ci)来华(hua)推进双边(bian)合作?????。这部自传完整记录(lu)其亲身(shen)经(jing)历，是见证两(liang)国友好(hao)的珍(zhen)贵(gui)文字史料?????。
中联部副部长(chang)马辉表示，中蒙是(shi)守望(wang)相(xiang)助的好邻居、好(hao)朋友、好伙(huo)伴(ban)，命运与共?????。长期以来，两国高层往来频繁，战略(lue)互(hu)信深厚(hou)，经贸、人文交流成果丰(feng)硕?????。特尔比希达格瓦阁下长期投身双边(bian)交往(wang)，为(wei)深化两(liang)国合作贡献力量?????。出版本书是落实(shi)两(liang)国元首共识、促进(jin)民(min)心相通的务实之(zhi)举?????。中联部将(jiang)依托党际(ji)交往渠(qu)道(dao)，持续搭建(jian)人文交流(liu)平台，推(tui)动(dong)两国图书互(hu)译(yi)，助力构(gou)建中(zhong)蒙命运共(gong)同体?????。
当代世界出版社社长李双(shuang)伍介绍，该书是(shi)国内首(shou)部蒙古国(guo)高层政要中文自传(chuan)，兼具个人成长纪(ji)实(shi)与中(zhong)蒙交(jiao)往史料双重价值(zhi)?????。当代世界出版社深耕国际(ji)关系(xi)、政要(yao)传记出版，打造“中外青年万里读行(xing)”交流品牌，常(chang)态化开(kai)展(zhan)跨(kua)国文化活动(dong)?????。下步将持续深化与(yu)蒙(meng)方出版(zuozhe)、智库合作，推进两国图(tu)书双向译介，以书(shu)香厚植邻(lin)里情谊
活动现场，该书作(zuo)者(zhe)特(te)尔比希达格瓦分享(xiang)创(chuang)作(zuo)历程?????。全书以(yi)自(zi)身成长脉络为主线(xian)，完(wan)整记述他从草原牧(mu)民子弟一步步成长为国家领导人(ren)的奋(fen)斗故事，全景(jing)展现蒙古国数十年发(fa)展转型、对外开放(fang)的完整历程?????。
中蒙文(wen)化、媒体、经贸(mao)领(ling)域100余(yu)位嘉宾共(gong)同见证新(xin)书面世?????。各方一(yi)致认为(wei)，本次(ci)新书发布(bu)是(shi)中蒙文明互(hu)鉴、民心相通的(de)标志(zhi)性成果?????。后续各方将(jiang)依托出版、民间、经(jing)贸等多元渠道，持续深化双边人文(wen)交流与务实(shi)合作?????。
本次活动由中共(gong)中(zhong)央对外联络部(bu)当代世界出版社、蒙古(gu)国(guo)驻(zhu)华大使馆联合(he)主(zhu)办?????。(完)