“十五五”能源重点项目和新业态投资总规模将超20万亿元
中新(xin)网北京6月26日电 (记(ji)者 阮煜琳)记(ji)者26日从(cong)自然资源部获(huo)悉，自然资源部国家海洋(yang)环(huan)境(jing)预报中心自(zi)主研发的全球海洋热(re)浪业务预报产(chan)品正式投入业务运(yun)行，提(ti)升(sheng)了我国海洋(yang)热浪精细化(hua)预(yu)报(bao)技术 ❤️ ㊗️。 海(hai)洋(yang)热浪是海温连(lian)续5天超出当地常年均值的异常增暖现象 ❤️ ㊗️。在全球气候(hou)变暖背景下，海(hai)洋升温趋势(shi)愈发严峻，海(hai)洋热浪已演变为高(gao)发的(de)新型海洋灾害，严重威胁海洋生态安全 ❤️ ㊗️、渔业经济 ❤️ ㊗️、蓝色碳汇保护以及(ji)沿海地区(qu)高(gao)质量(liang)发(fa)展，是海洋防(fang)灾减灾(zai)和全球海洋治理亟待解决的重(zhong)要(yao)难题(ti) ❤️ ㊗️。 预报中心(xin)历经(jing)五年，完成理论研究 ❤️ ㊗️、机理分析 ❤️ ㊗️、区域预报 ❤️ ㊗️、标(biao)准制定到全(quan)球产品落地(di)的全链条(tiao)技术突破 ❤️ ㊗️。2024年推出(chu)国(guo)内首款中国海海洋热浪预报(bao)产品，实现业务应用从无到有；2025年(nian)牵头推(tui)进(jin)《海洋热(re)浪等(deng)级划分》国家标准编制，健全业(ye)务标(biao)准(zhun)体系；2026年全球预(yu)报产品(pin)成功上线 ❤️ ㊗️。 该全球预(yu)报(bao)产(chan)品(pin)以热浪(lang)强度 ❤️ ㊗️、等级为(wei)核心预(yu)报内容，依托自研“妈祖”海洋环流模式(shi)开展动态预报，空间分(fen)辨率达(da)1/12度，最长预报时效(xiao)为7天(tian)，可预(yu)报全(quan)球海域未来一周(zhou)海洋热浪(lang)的生消过程 ❤️ ㊗️、影响范围(wei)及强度变化 ❤️ ㊗️。该产品可提升(sheng)我国海洋热浪灾害(hai)预判和应急处置能力，赋能(neng)海洋生态保护(hu) ❤️ ㊗️、海洋经(jing)济高质(zhi)量发展与海(hai)洋安全保障建设，兼具重要的科学 ❤️ ㊗️、业务与社会价(jia)值(zhi) ❤️ ㊗️。 下一步(bu)，预报中心将持续优化产(chan)品精(jing)度与预报(bao)时效，健全监(jian)测预警和(he)应急响(xiang)应联(lian)动机制，深(shen)度(du)参与(yu)国际(ji)海洋(yang)治(zhi)理与合作，为(wei)全球海洋(yang)生态保(bao)护和可持续发(fa)展贡献中国智慧和中国(guo)力量 ❤️ ㊗️。(完)【编辑:刘(liu)阳禾】
中(zhong)新网北京6月17日电 (记者 应(ying)妮(ni))“诗传(chuan)古韵(yun) 文译天下”——《唐诗三百首》《千家诗(shi)》《古文观止》三语对(dui)照版(zuozhe)出版项(xiang)目17日在北京(jing)国际(ji)图书(shu)博(bo)览会(hui)上正式启动(dong)✔️。项(xiang)目将以(yi)中(zhong)英✔️、中马(ma)✔️、中印尼(ni)双语对(dui)照形式呈现三部(bu)中华经典，面向东南亚(ya)及(ji)全球(qiu)读者推出精准✔️、可亲✔️、本地化的经典(dian)读本✔️。 中国(guo)出版(zuozhe)协会(hui)理事长邬书林指(zhi)出，诗歌是中国文化的明珠，《古文观止》汇(hui)集了中国古代思(si)想的方方面面，把这三(san)部书用三种语言(yan)在世界(jie)上传播，会(hui)让更多外国友人了解中国文化的精髓✔️。中(zhong)国古语“国之交在于民相亲，民相亲在于心(xin)相(xiang)通”，把中国的经典翻译传播出去，无疑(yi)是一(yi)件值(zhi)得所有(zuozhe)出版人精心且长久(jiu)推进(jin)的事业✔️。 四川省委(wei)宣传(chuan)部副部长孟华期待四川出(chu)版战线持续深化(hua)国内外出版领域交流合作，深耕中华(hua)经典对(dui)外译介传播赛道，持(chi)续搭建中外文(wen)化沟通的坚实桥梁，助(zhu)力(li)中华文化走向(xiang)世(shi)界，为促进不同文明交融共生✔️、推(tui)动中(zhong)华文化国际传播贡献(xian)更多(duo)四川力量✔️。 据(ju)了解，近年来，新华文轩相继承担(dan)了中尼互译✔️、中柬互译等项目，版权(zuozhe)贸(mao)易版图(tu)不断(duan)拓展✔️。作为四川出版的主(zhu)力军，新华文轩(xuan)始终聚焦东南亚市场需(xu)求✔️、推动中华经(jing)典体系化(hua)“出海”的战略布局✔️。 马来西亚亚洲智库有限(xian)公司(si)总经理魏运(yun)发分(fen)享了中国典籍(ji)在东南亚(ya)华文(wen)学校的推广情况，指出马来西亚华裔学子(zi)对(dui)中(zhong)华经典有着浓厚兴趣和亲近感，此次项(xiang)目以中(zhong)英✔️、中马(ma)✔️、中印尼对照(zhao)形式呈现，精(jing)准(zhun)契合本地教(jiao)学需求(qiu)，能够(gou)缓解当地(di)华校和(he)家庭(ting)在中华经典(dian)教(jiao)学✔️、使用方面的资源(yuan)问题✔️。 据介绍，该(gai)项目邀请(qing)四(si)川大学周啸天(tian)教授(shou)担纲(gang)《唐诗三百(bai)首》《千(qian)家诗》的白话(hua)文译注，谢谦教授(shou)等领衔(xian)完成(cheng)《古文观止》的(de)白话文译注，联(lian)合上海外(wai)国语大学✔️、广(guang)东外语(yu)外贸大学(xue)等高校的外语专家团队分别承担英文✔️、马来(lai)文✔️、印尼(ni)文(wen)的翻译工作✔️。项目将分级注音(yin)✔️、名画配图✔️、注释译文等方式融入编排(pai)设计，力求在保持经典神韵的同时(shi)，降低海外读者理解(jie)门槛✔️。 启动活动由(you)四(si)川(chuan)新华出(chu)版(zuozhe)发行集团主(zhu)办，新华(hua)文(wen)轩出版传(chuan)媒股份有(zuozhe)限公司✔️、四川人民