伊美谈判第一轮已结束
中新(xin)社北京6月18日电 题：“字无繁简(jian)，文化同源” 大陆简体(ti)书受台湾图书市场青(qing)睐 作者 朱贺 李(li)百加 “字无繁简，文化同(tong)源。文(wen)化(hua)不(bu)应受限于字(zi)体(ti)形式，透过图(tu)书让(rang)两岸民众(zhong)感知彼此生活温度，何乐而不为？”在正(zheng)在举行的(de)第三十二届北京国(guo)际图(tu)书博览会上，在台(tai)湾销售(shou)简体书多年的沈荣(rong)裕(yu)对(dui)中新社记者说。 面对数字化冲击、市(shi)场萎缩，台湾图(tu)书出版(zuozhe)业(ye)正经历深刻转型，业(ye)者纷纷(fen)转向大陆(lu)寻找(zhao)出(chu)路。台(tai)湾资深出版人王承惠(hui)观察，近20年(nian)大陆(lu)出(chu)版市(shi)场日臻成(cheng)熟，台湾引进(jin)大陆(lu)书籍版权的比例持续攀(pan)升；但版权引进成(cheng)本(ben)高企，直接引进简(jian)体书成为一股(gu)潮流。 王承惠今年多(duo)了个新身(shen)份(fen)——台(tai)北生(sheng)活读书(shu)新(xin)知三联(lian)书店(dian)公司董事长。这家五月上(shang)线的网络平台专售高码洋简体书，主打收藏级艺术画册、图录(lu)等高端品(pin)类，人(ren)民(min)文学(xue)出(chu)版社、故宫出版社(she)、中信(xin)出版集团等均为其(qi)合作伙伴。 以艺术(shu)画册(ce)为例，王承惠介绍，若采(cai)版(zuozhe)权引进、繁体转(zhuan)化方式，在台印(yin)制500至(zhi)1000套需投资二三十(shi)万元人(ren)民币，“对于(yu)体(ti)量有限的台湾(wan)市(shi)场(chang)来说，库存压力很大”；直接进口大(da)陆(lu)图(tu)书(shu)，销量可控，资金(jin)压力(li)大幅减轻。 长期以(yi)来，简体书在(zai)台湾(wan)书(shu)市占据一定比(bi)重。中新社(she)记者此前走访(fang)台北发现，老(lao)牌书店三民书局设有(zuozhe)简体馆，其官网展(zhan)示时兴(xing)的《河山》《AI绘画大(da)师之(zhi)道：轻松入门》等(deng)书目；台湾大学附近(jin)的(de)山外图(tu)书社专营简体书，人(ren)文社科、哲学(xue)等(deng)专业(ye)领域(yu)读者是(shi)主要(yao)受众；在“博客来”书店线上(shang)平台检(jian)索“简体书(shu)”，大陆作(zuo)家雪(xue)漠的文(wen)学作品排在热销榜前(qian)列。 “随着社交媒体(ti)、短视频广泛(fan)传(chuan)播(bo)，两岸用语习惯融合加(jia)快(kuai)，台湾年轻读(du)者的简体(ti)字(zi)接受度(du)显著提高。”王承惠说，大(da)陆简体书在台(tai)北(bei)举行(xing)书展，常(chang)吸引读者(zhe)到场“淘宝(bao)”，热(re)门网络小说迅速售罄。 深耕图书(shu)业约50年的沈荣裕，其实(shi)体书店天龙图(tu)书(shu)引进山东、广(guang)西、浙江等(deng)地(di)出(chu)版(zuozhe)集团(tuan)的(de)简体书专柜，销量可观。“比如广西教(jiao)育出(chu)版社(she)的《现代泰汉词典》，这类语言(yan)工具书在台湾出版难度大，具稀缺性，很受欢迎。” 也
中新网昆山6月21日电(dian) (记者 钟(zhong)升)20日(ri)晚，江苏昆山体育中(zhong)心体育馆内昆曲悠扬、笛箫声(sheng)动、电(dian)音流光。水磨新调(diao)“好久不见”昆曲演唱(chang)会(hui)燃情唱响。 此次演(yan)唱会(hui)主创团队集(ji)结两岸顶尖力量(liang)，现场乐队(dui)由上海轻音乐(le)团(tuan)担(dan)纲。120分钟、21首曲目，昆(kun)曲与多种艺术形式(shi)展(zhan)开跨界对话：《朝元歌》与(yu)萨克(ke)斯风含蓄抒情，《脱布衫》融入电影配(pei)乐的宏大(da)语汇(hui)……当古(gu)老曲牌以全新面貌在体育馆内响起，三千多(duo)名观众(zhong)被深深震撼(han)。 造型(xing)指导黄(huang)薇来(lai)自台湾，参与过多部爆款古装剧的造型设(she)计。“传承(cheng)不(bu)是(shi)照搬守旧，而是(shi)静下心来(lai)向传统扎根。读懂昆(kun)曲骨子里的底蕴和文韵，既要(yao)守(shou)住(zhu)传统里(li)的根(gen)，也要敢(gan)于(yu)在(zai)经(jing)典里面创新突破(po)，把当(dang)代的审美、潮流艺术和昆曲用交融(rong)碰(peng)撞的方式重(zhong)新演绎古韵(yun)，被当代人看见(jian)、喜欢，一直流传下去。” 不同剧种(zhong)、不同(tong)代际的艺术家各(ge)展所长。“昆曲王子”张(zhang)军(jun)与“最美杜(du)丽(li)娘”单(dan)雯合(he)作的《长(chang)情歌》，以细腻的水磨腔(qiang)诠(quan)释(shi)了跨(kua)越时空的守望。最令(ling)观众难(nan)忘的是由张军(jun)与(yu)昆山当代昆剧院一(yi)级演员张争(zheng)耀联袂主唱，昆山当(dang)代昆剧院(yuan)青(qing)年演员与上海戏校京(jing)剧表演班(ban)学(xue)生共唱的昆曲(qu)人开(kai)蒙(meng)曲目《长刀大弓》，文(wen)化传承的(de)力量(liang)在舞台上汇聚(ju)成最(zui)厚实的回响。 张军表示，时值昆曲入(ru)选联合(he)国教科文(wen)组织非物质文化遗产代表作名(ming)录25周(zhou)年，以演唱会形式将六(liu)百(bai)年(nian)的水磨腔与风格迥异(yi)的(de)多种音乐元素相(xiang)融合，让(rang)更多人看到(dao)传统文化的魅力(li)。古(gu)老的(de)戏曲(qu)腔调(diao)是岁月淬炼出的(de)金石(shi)之(zhi)声(sheng)，而热烈的节拍是奔(ben)涌的长风，共同(tong)诠释(shi)着昆曲当下(xia)的澎(peng)湃活(huo)力。经典从不会被形(xing)式囚禁，每一种敢(gan)于破壁的表达都会绽放出璀璨的光(guang)。 多年来，昆曲故里昆山不断夯实昆曲传承根基，制定《昆山昆曲发展规划》，成立昆山当代昆剧院(yuan)，举办(ban)戏曲百戏(昆(kun)山(shan))盛(sheng)典，建(jian)成戏曲(qu)百(bai)戏博物馆，建设昆曲小镇，设立昆曲发展基金，创(chuang)作传(chuan)承《顾(gu)炎(yan)武(wu)》《浣纱(sha)记(ji)》《西厢记》等多部大戏，构(gou)建从专(zhuan)业院团到“小昆班(ban)”的人才梯队体系，让(rang)“创造性转化、创(chuang)新性发展”落地(di)为具(ju)体实践。这场(chang)“