陈映玲：在“时光的残忍”里，守住一声“奴啊”
北京6月2日电 题：陈(chen)映(ying)玲(ling)：在“时光的残忍”里，守住一声(sheng)“奴(nu)啊”
记者 徐文(wen)欣
“很(hen)多人老(lao)了以后，那(na)种对故乡的思念和对(dui)时光流逝(shi)的(de)无力感，会变(bian)得特别(bie)强烈????。看着他们(men)，我很心疼，所(zuozhe)以(yi)想把他(ta)们(men)的(de)故事记录(lu)下(xia)来????。”短视频(pin)账号(hao)“泰国V姐(jie)”创作者(zhe)陈映玲日前接受(shou)中国侨网(wang)“华(hua)人故(gu)事”栏目(mu)专访时说道????。
无心插柳，做时光的记录者
陈映玲的(de)父母早年(nian)定居泰国，她自幼在泰中两(liang)国间往返生活、读书(shu)，从小耳濡目(mu)染侨社(she)事务????。如今她也担(dan)任泰国(guo)中华总商会会董、泰国华商(shang)中心执行主任等侨社(she)职务????。
三年前，陈映玲开(kai)始(shi)拍摄(she)短视频，记录身(shen)边(bian)的(de)故事????。谈及初(chu)心，她说，看到一些老前辈身体越来越差，心里(li)很不是滋(zi)味(wei)????。再不记(ji)录下来(lai)，他们的故事可能就(jiu)再也听不到了????。
陈映玲的短视频(pin)没有脚本，有(zuozhe)时一个(ge)人举着手机就(jiu)开拍????。“视频画面(mian)或(huo)许不够精致，但每一句话(hua)、每一个表情都(dou)是真(zhen)的????。”
2023年，她开始系统拍(pai)摄(she)“专访100位(wei)海外华人”系列视(shi)频????。
在这个系列(lie)里，泰国中华总商会(hui)荣誉(yu)主席、泰国潮(chao)州会馆名誉主席陈绍扬畅聊当年下南洋往事????。那段历(li)史中的每一(yi)个年份(fen)、每一个人名，他(ta)都(dou)记得清清楚楚(chu)，讲着讲(jiang)着(zhe)眼眶就红了????。
在陈慈黉创(chuang)办的黉(hong)利集团旧址，陈映玲问一位在(zai)泰国(guo)生活(huo)了大(da)半辈子的潮(chao)汕阿姨：“现(xian)在中国发展好了，有(zuozhe)没有想过回(hui)去看看？”阿姨摆摆手，笑(xiao)得比谁都开心：“国家好了，我们在(zai)外面也高(gao)兴????。”
在泰国(guo)侨(qiao)领谢国民、苏旭民的母(mu)校培英中学，陈映玲见到了现实版的(de)“谢(xie)南(nan)枝(zhi)”????。这(zhe)位女校长(chang)在这里(li)坚守了40余年，终生(sheng)未(wei)婚，她(ta)说(shuo)：“祖国不强大(da)，当(dang)地的华侨(qiao)华裔(华(hua)人(ren))就会(hui)被人看轻????。正因(yin)为如(ru)此，我们更要(yao)坚(jian)守(shou)中国的文化传承????。”
陈映(ying)玲说：“他们那(na)一代人，心里装着的不是自(zi)己(ji)过(guo)得好不好，而是家(jia)乡好、国家好，他们就(jiu)满足了????。”
因戏结缘，坦然回应“人脉姐”
最近，陈映玲的粉丝突破百万????。不(bu)少观众通(tong)过《给阿嬷的情(qing)书》注意(yi)到“泰国(guo)V姐(jie)”这个(ge)名字????。她在片(pian)中友情出演(yan)一(yi)位(wei)帮助主(zhu)角寻亲(qin)的向(xiang)导，虽然戏(xi)份不多，但本(ben)色展(zhan)现了一位潮汕(shan)籍网络(luo)博主的(de)亲(qin)切(qie)感????。
陈映(ying)玲说，自己偶然(ran)与(yu)这部电影结(jie)缘????。导演蓝鸿春了解到(dao)她(ta)在拍摄记录海外华侨华人故事的视频后(hou)，抱着试试看的心态联系了她????。两人沟通后，陈映玲发现彼此(ci)都在(zai)潮汕(shan)文化推广这条赛道上坚持着????。
陈映玲毫不(bu)犹豫出演，并陪同(tong)饰演老年南枝的泰国演(yan)员来(lai)华参演????。“我们只是(shi)做了(le)一个普通潮汕人都会做的(de)事情，一起团(tuan)结起来，把家乡(xiang)的事情做(zuo)好????。”
看过(guo)电影中的拍(pai)摄花絮，不少中(zhong)国网友称她为(wei)“人脉姐(jie)”????。对于这个(ge)称呼，陈(chen)映玲觉(jue)得“有点过了”????。
陈(chen)映(ying)玲(ling)说，对潮汕人来(lai)说，一(yi)口乡音便是一(yi)张通(tong)行证????。自己每(mei)次跟前辈们提出采访请求，对(dui)方都(dou)是爽快答应：“好好(hao)好，你过来聊一下????。”他们(men)从不(bu)反感，也几(ji)乎(hu)不(bu)过问(wen)她拍摄(she)做(zuo)什么，只是真(zhen)诚地与她交流????。
一声(sheng)“奴(nu)啊”，触动(dong)万千乡(xiang)愁
在陈映玲(ling)的(de)视频里(li)，有一(yi)个画面让无数(shu)网友(you)破防(fang)????。生活在(zai)曼谷(gu)的一位潮汕阿嬷，亲切地唤她“奴(nu)啊”????。这是潮汕(shan)方言里长(chang)辈(bei)对晚(wan)辈的传统昵(ni)称(cheng)，如今已很少能听到????。视频发出(chu)后，评论区(qu)被潮汕网友的留(liu)言淹没：“这就是我奶奶小时候叫我的声音！”“好久没(mei)听到这个(ge)叫法(fa)了，眼泪一(yi)下(xia)就出来(lai)了????。”
越来越多的(de)网友开始在评(ping)论区(qu)分享自(zi)己(ji)的故事????。有人写道(dao)：“我阿嬷也是(shi)潮汕人(ren)，去年走(zou)了，听到这声‘奴啊’，我(wo)哭了(le)整整一晚(wan)上????。”有人说(shuo)：“我在新加坡长大(da)，潮(chao)汕(shan)话(hua)已经不太会说了，但‘奴啊’这两个字，我一听就懂(dong)????。”
评论(lun)区也(ye)逐渐成(cheng)为(wei)寻亲(qin)的“信息港(gang)”????。有人手写了(le)一(yi)张(zhang)纸条拍下来，上面歪歪(wai)扭扭写着(zhe)潮(chao)汕老家的地名：“这是我爷爷生前一直(zhi)念(nian)叨的地(di)方(fang)，他没能回去(qu)，我想替他看看????。”也有人发来(lai)泛黄的老照片(pian)：“这是(shi)我曾祖父(fu)，当年下南洋(yang)，后来断了(le)联系(xi)，不知道老家还(hai)有没有亲人????。”
陈(chen)映(ying)玲说：“每个模糊(hu)的地名(ming)背后(hou)，都是一段漂泊的故事；每张旧照(zhao)片里，都藏着几代人(ren)的乡(xiang)愁与(yu)执念????。”她(ta)开(kai)始尝试帮他们寻找，能提供(gong)线索(suo)的就帮忙转发(fa)，能联(lian)系侨务部(bu)门(men)的就帮忙对接????。
2025年2月，陈映(ying)玲陪同(tong)泰国曼谷市代表(biao)团访问汕头????。代表团中(zhong)的副市(shi)长威萨(sa)努·苏布松蓬，在(zai)吃饭时时掏出一张(zhang)泛黄的祖籍(ji)地墓碑(bei)照片，上面刻(ke)着“广东(dong)澄海”的地名????。陈(chen)映玲接过照片(pian)，依稀可辨“澄海东里”几个字????。她把地址(zhi)拍下来联(lian)系(xi)当地侨(qiao)务(wu)部门????。四个小时(shi)后，她(ta)收到回复：找(zhao)到了????。
第二天，陈(chen)映玲陪他回到澄(cheng)海区东(dong)里镇东(dong)陇村????。威(wei)萨努(nu)·苏布松(song)蓬虔诚地点上香，用生疏(shu)的潮汕(shan)话喊着“阿公、阿嬷”，拜谒先祖????。陈映玲举(ju)着(zhe)手机，记录(lu)下了(le)这(zhe)一切????。
“‘根’对一个(ge)华人的(de)意义，不是多有钱、多(duo)有权(zuozhe)，而是知道自己从哪里来，知道这世上还有血脉相连的亲人????。”她说(shuo)????。
镜头之外，赚钱才能(neng)做想做的(de)事
镜头(tou)之外的陈(chen)映玲(ling)，其实经(jing)营(ying)着几家公(gong)司????。在她看来，做短(duan)视频(pin)和(he)做生意并不(bu)矛盾????。“需要赚(zuan)钱，赚了钱才能把(ba)这些短视频做(zuo)下(xia)去(qu)????。”如今(jin)，短(duan)视频(pin)几乎占去她一(yi)半(ban)的(de)时间，但(dan)她两者(zhe)都不想放弃????。
“赚钱是要的，但(dan)也要守住初心????。我要做我认为正(zheng)确的事(shi)情(qing)????。”她(ta)说，短视频是她纯粹的精神(shen)传承，绝不能沦为赚钱的工具????。而生意(yi)上的收入，恰好能支撑她(ta)心无旁骛地去做这(zhe)件(jian)有意义的事(shi)????。
不久前，她在曼谷开了一家名为(wei)“潮汕家宴”的餐馆，所有菜(cai)品都融合了潮(chao)汕菜的特(te)色做法(fa)????。红桃粿、鼠壳粿、蚝(ci)烙、牛肉丸……每一道(dao)潮汕传统美食，她都力求还原记(ji)忆中的味道????。开业那天，众(zhong)多老(lao)侨(qiao)领前来支(zhi)持????。一(yi)位(wei)老(lao)侨领吃着吃着突(tu)然停下来：“就是这个(ge)味(wei)道，我小时(shi)候(hou)家里就(jiu)是(shi)这(zhe)个味道????。”
陈映玲说，“我做这家餐厅的目的，和拍视频一样，是把这(zhe)份(fen)精神(shen)纯粹地传(chuan)承下去????。”她计(ji)划每逢传统节(jie)日(ri)，就(jiu)制作应节的潮汕小吃，一份一份送到前(qian)辈(bei)们家(jia)里????。端午节送粽子，中秋节送月饼(bing)，过年送红桃粿????。“他们年纪大了(le)，不方便出(chu)门，我就送(song)过去(qu)????。看到他们吃得(de)开心(xin)，我就觉得值了????。”
回国见闻，把中(zhong)国的发展(zhan)带回泰国
近年来，陈(chen)映玲往返两(liang)国更加频繁(fan)????。“以前从汕头到广(guang)州(zhou)要六(liu)到八(ba)个小时，现在一个半小时就(jiu)到了????。手机支付、刷脸通行，这些(xie)在中(zhong)国习以为常(chang)的(de)便利，在泰(tai)国还(hai)做(zuo)不(bu)到(dao)????。”她把(ba)见(jian)闻拍成视频，分享给(gei)泰国(guo)观众????。老华侨(qiao)看(kan)了感慨万(wan)千，年(nian)轻人也(ye)通过这些镜头重新(xin)认识(shi)中国????。“他们认(ren)知(zhi)中(zhong)的中国，跟我(wo)看到的中国，是两个世界????。”
陈(chen)映玲(ling)说(shuo)，华裔新(xin)生代在两种(zhong)文化(hua)中长大，既懂海外年轻人的(de)想法，也知道(dao)根在(zai)哪里(li)????。利用(yong)短视频这(zhe)种新工具，可以留(liu)住老(lao)一辈(bei)的记(ji)忆，也让年(nian)轻一(yi)代对中华文化产(chan)生兴趣(qu)????。目前，她正计划(hua)做(zuo)一部(bu)关(guan)于泰国华侨华人的纪录(lu)片，把那些(xie)即将被遗(yi)忘的(de)故事和精神记录下来????。(完(wan))