数据技术梳理侨乡档案 浙江青田“侨史侦探”打捞尘封侨史

丽(li)水5月28日电(周(zhou)健 舒(shu)旭影 詹飞扬(yang))415箱史料、4000封侨信(xin)、60万条侨(qiao)史(shi)研究数据……曾远赴俄罗(luo)斯闯荡(dang)十余年的(de)浙江(jiang)青田(tian)华侨言(yan)小海，从2013年起投身(shen)青田侨史研究(jiu)?????。面对海(hai)量零散琐碎的侨史资料，他跳出传统(tong)研究(jiu)模(mo)式，以工(gong)科思(si)维创(chuang)新搭建数字(zi)化史(shi)料数据库(ku)，逐(zhu)字(zi)梳理(li)、逐(zhu)条溯源，在(zai)庞杂的历(li)史(shi)碎片中打捞尘封侨史?????。

走进言小海办(ban)公室，随处可见(jian)满载(zai)史料的(de)收纳箱，墙面密密(mi)麻麻(ma)贴满(man)华侨老照片(pian)、旧报(bao)刊复印件，处处透着浓厚的侨史研究氛围(wei)?????。

连日来，他专(zhuan)注(zhu)梳(shu)理西班牙华侨杨优德的来料加工合(he)同、订购单据、服装样(yang)版等一手(shou)史料，通过(guo)自建的“青邑(yi)老侨数据库(ku)”完(wan)成(cheng)录入、归纳与线索交叉(cha)验(yan)证，精准还原青田华(hua)侨在西(xi)班(ban)牙深耕服装贸易的真实轨迹?????。

值得一提的是(shi)，结合此前(qian)杨(yang)优德兄长(chang)杨冠(guan)伯(bo)捐赠(zeng)的其父杨(yang)吾典二(er)战前(qian)在意大利经(jing)商的老(lao)照片(pian)，一个青田华侨家族两代人(ren)跨欧侨贸的发展脉络逐(zhu)渐清晰，为侨(qiao)史研究补充了鲜活的(de)家族(zu)样本?????。

“我们现在整个史料(liao)的(de)征集(ji)研究(jiu)呈现出一个(ge)很美妙(miao)的状态，很多长期(qi)以来模糊不清的(de)问题(ti)，现在(zai)都(dou)能把它搞得特别清(qing)楚，而且还能(neng)和(he)各类人物、事件、时代背(bei)景形成良好关(guan)联?????。”言小海说(shuo)?????。

这份从(cong)容(rong)与成果，来之不易(yi)?????。

2013年，青田华侨(qiao)历(li)史陈列(lie)馆启动筹建(jian)，初(chu)入岗位(wei)的言小海(hai)，直面的是侨史(shi)研究(jiu)的重(zhong)重困境：早期华侨史料散(san)落(luo)民间、年代久(jiu)远、留存残缺(que)，系统性史料(liao)严重匮乏?????。彼(bi)时(shi)，他和同(tong)事深入各(ge)乡镇(zhen)走访调(diao)研，常常一无所获?????。社会(hui)史料征集(ji)收获寥寥，少量(liang)捐赠的史料信息碎片化严重，人物(wu)背景(jing)、事件(jian)脉络无从(cong)追(zhui)溯(su)，侨史研究一度陷入瓶颈?????。

看着(zhe)琐(suo)碎的史料，言小海就把其中的华(hua)侨姓名制成卡(ka)片贴(tie)在储藏室的墙(qiang)壁上，每当发现关(guan)联就用线将卡片串联在一起?????。

后来，随着大量史料的涌入，证据墙(qiang)逐渐难以负(fu)荷，作(zuo)为制造工程系的硕士(shi)生，言(yan)小海(hai)通(tong)过(guo)编程开发了(le)一套新工具(ju)“青邑老侨数据库”——通过姓氏比对、族谱关联、方(fang)言音译(yi)等算(suan)法，成功将(jiang)证据(ju)墙(qiang)“搬(ban)到”电脑里，构建完整的名录(lu)档案?????。

2015年6月，“青(qing)邑老侨数据库(ku)”正式建成投用(yong)?????。此(ci)后，言小海带领团队双(shuang)向发力，持(chi)续深(shen)入(ru)乡村(cun)征集民间散落侨(qiao)史史料，同步依托数据(ju)库完成史(shi)料录入、线索摘取、内容归纳、交叉(cha)核验，让每一(yi)份珍(zhen)贵的(de)侨乡史料都能得到妥(tuo)善留存(cun)、系统梳理和深度挖掘?????。

“现在(zai)回头看(kan)，这是(shi)一件(jian)非常有意义的事(shi)情?????。抛开(kai)研发攻坚的艰辛、工作模(mo)式的迭(die)代创新，从最终成(cheng)果来看，我(wo)们盘(pan)活了(le)青田侨乡文化保护传承(cheng)的整盘工作?????。”言小海感慨道?????。

在梳理(li)海量(liang)侨史(shi)资料(liao)的(de)过程中，一代代青田先辈远(yuan)渡重洋、白手(shou)起家、互助共生、坚韧拼搏的故事，深深(shen)打动着言小海?????。

“我(wo)是土生(sheng)土长的青田人，在家乡长大(da)、在(zai)家乡(xiang)成(cheng)长，如(ru)今有机会凭借所(zuozhe)学回馈故土(tu)、守护侨(qiao)史(shi)，我倍感骄傲?????。”言(yan)小海表示，“侨史传承(cheng)是一件利长远(yuan)、有温度的大事，能够参与其中、深耕其中，是我的荣幸，更是一份沉甸甸(dian)的责任?????。”(完)