电影《给阿嬷的情书》引共鸣：马来西亚华人追忆南洋往事

中新社吉隆坡(po)6月5日(ri)电 题：电影《给阿嬷的(de)情书(shu)》引共鸣(ming)：马来西亚华人追忆南洋往事

中新社记者(zhe) 刘育(yu)英

电影《给阿嬷的情书》唤起跨越(yue)百年的华(hua)人(ren)集体记忆(yi)?????。近日(ri)，几位马来西亚华人向记者讲(jiang)述(shu)家书、侨批和祖辈(bei)下南洋(yang)的往事?????。

“我(wo)的(de)书房里一(yi)直保存(cun)着一个装满家书的(de)铁箱，我(wo)把(ba)它们(men)当(dang)宝贝收藏着”，马(ma)来(lai)西(xi)亚汉文化中心主席吴恒灿表(biao)示，这(zhe)些信件横跨20世纪60年代至80年代，共15封，全(quan)部(bu)来自中国福(fu)建古田的亲(qin)人?????。

翻阅这些泛黄的信纸，吴恒灿看见了一(yi)个(ge)时(shi)代?????。信(xin)里写着希望寄(ji)来的物品；写着收(shou)到海外(wai)寄来物品的心(xin)情；也写着一家人如何省吃俭用，把钱(qian)寄回(hui)家乡照(zhao)顾(gu)老人?????。

“我(wo)小时候，看到过妈妈收到外祖(zu)母的来(lai)信(xin)，那种(zhong)喜悦万分的(de)神(shen)情，至今(jin)还(hai)留在记忆深处(chu)，真正可以感受到'家书抵万金’的(de)心境(jing)?????。”吴恒灿说?????。

对于马(ma)来(lai)西亚中国公(gong)共关系协会副(fu)会(hui)长颜天禄来(lai)说(shuo)，侨(qiao)批不只是一封家书(shu)，更是(shi)记录海外华侨华人奋斗历程(cheng)的重(zhong)要见证?????。

为了更深入了解这段历史，颜(yan)天禄近日专程前往马六(liu)甲百年老字号郑锦元酿酒厂新(xin)设立的体(ti)验馆，近距(ju)离阅(yue)读(du)保存(cun)下来的侨批文(wen)献?????。

“当《侨批档案——海外华(hua)侨银信》被列入(ru)联合国教科(ke)文组(zu)织《世界记忆名录》(2013年6月)后，它(ta)的意义已经超越家书本身，成为全球华侨华(hua)人(ren)共同的历史记忆?????。”颜天禄说?????。

“电影结束(shu)的时候，我久(jiu)久无法离开座位?????。”马来西亚中(zhong)小企业公(gong)会顾问邱(qiu)国平赴(fu)华参会间隙观看了这部电影，电影中(zhong)的阿嬷，让他想起家族往事?????。

邱(qiu)国平的爷爷出生于(yu)中(zhong)国广西(xi)容县，幼年时下南(nan)洋谋生?????。多年(nian)后，他返(fan)回家乡，将邱(qiu)国平的阿嬷接(jie)到南洋?????。最让他(ta)难(nan)忘的是阿嬷的故事(shi)?????。据家(jia)人(ren)讲述，阿嬷十(shi)七岁时在(zai)家中生(sheng)下第(di)一个(ge)孩子?????。没有医院(yuan)，没有(zuozhe)医生，只有烧开的热水和一块白布?????。这位年轻的母亲(qin)独自在(zai)南洋迎接新生命?????。

邱国平说，这种(zhong)寻找家族记忆的冲动，也促使他(ta)后来重返故(gu)土，写下《寻根记(ji)》这本书?????。

马来西(xi)亚沙巴马中联谊协会副会长廖志(zhi)国(guo)说，小(xiao)时候见过爷爷写侨(qiao)批，却一直(zhi)不知道它(ta)真正的意(yi)义，直(zhi)到看完电(dian)影后，他(ta)才真正理解?????。他记(ji)得侨批上写着(zhe)汇款金额，还(hai)写着：“希望你带孩子尽(jin)快过来(lai)沙巴，我们团聚在一起?????。”

廖志国说(shuo)，电影最打动(dong)自(zi)己的地方，“是(shi)让(rang)我(wo)们知道我们从哪里来，不能忘记(ji)祖先(xian)怎么走过来的(de)?????。”(完)