“中国家庭阅读麦田计划”启动 以共读促全民阅读
中新社(she)马尼拉6月2日电 题㊗️㊗️：施(shi)华谨㊗️㊗️：漳(zhang)州月港堪称(cheng)大航海时代中国面向世界的重要门(men)户 中新社记者(zhe) 张金(jin)川(chuan) 张兴龙 “‘马尼拉大(da)帆船’贸易时期，月港是中国丝(si)绸㊗️㊗️、陶瓷(ci)等商品走向海外的重要(yao)门户(hu)㊗️㊗️。来自苏(su)州(zhou)㊗️㊗️、杭(hang)州(zhou)等(deng)地(di)的丝织品经由月港集散，再(zai)运往马尼拉，最终销(xiao)往(wang)美洲市场㊗️㊗️。”近日，菲(fei)律宾华人翻译家施华谨(jin)接受中新社记者(zhe)专访(fang)时表(biao)示，福(fu)建(jian)漳州月港不仅是明(ming)代中国(guo)对外(wai)贸易的重要港口，也是连(lian)接中国㊗️㊗️、菲律宾与(yu)美洲贸易网络的重要枢纽㊗️㊗️。 5月26日至29日，中新社(she)采访团赴菲律宾开展为(wei)期4天(tian)的“福(fu)建漳州月港海丝(si)寻迹”主(zhu)题采访暨海外华(hua)文媒(mei)体交流活(huo)动，旨在(zai)挖掘漳州月港作为明代中(zhong)后期中(zhong)国(guo)海(hai)上丝绸之(zhi)路重要港口(kou)，以及“马尼拉大(da)帆船”贸易(yi)重(zhong)要起点所(zuozhe)蕴含的世界性历(li)史(shi)价(jia)值㊗️㊗️。 作(zuo)为菲律宾最具代表性的华人翻译家之一，施华谨数十年来笔耕(geng)不辍，穿梭于语(yu)言与文化之(zhi)间，以(yi)一字(zi)一句搭建起中菲(fei)人文交流的(de)桥梁㊗️㊗️。近年来(lai)，他又(you)将目光投(tou)向历史研(yan)究(jiu)，关注(zhu)漳州(zhou)月港在中国(guo)古代海(hai)上(shang)丝绸之路中(zhong)的重(zhong)要地位及其与菲律宾的历史(shi)联系㊗️㊗️。 施华谨介绍，在“马尼拉(la)大(da)帆船”贸易(yi)开(kai)始(shi)之(zhi)前，中(zhong)国(guo)与菲律宾之(zhi)间的贸易往(wang)来(lai)已持续数百年㊗️㊗️。彼时双方贸易主要以民间(jian)交换为主(zhu)，规(gui)模(mo)相(xiang)对有限(xian)，中国输出(chu)陶瓷㊗️㊗️、丝绸㊗️㊗️、铁器等商品，换取菲律宾(bin)的珍珠㊗️㊗️、海参(can)和珍珠贝(bei)等特产㊗️㊗️。明代时期，福(fu)建㊗️㊗️、广东沿海商人活动尤为活跃(yue)，常借助季风往返吕宋(song)岛等地(di)经商㊗️㊗️。 “虽然早(zao)期菲中贸易大多(duo)呈现零(ling)散㊗️㊗️、小规(gui)模(mo)的特点，但自宋元以来(lai)，中国商船已频繁(fan)往来菲律(lu)宾群岛，贸易活(huo)动主要集中在吕宋岛和(he)苏禄群岛等地㊗️㊗️。”施华谨说㊗️㊗️。 据(ju)史料记载，在西班牙殖民(min)统治前，苏禄国(guo)是菲律(lu)宾群岛最繁荣的地区之(zhi)一㊗️㊗️。明代中(zhong)后期海(hai)禁政(zheng)策逐步松动，为(wei)闽南商(shang)人赴菲贸易提供了便利，也为后来的“马尼拉(la)大(da)帆船”贸易奠定(ding)基础㊗️㊗️。与(yu)此同(tong)时(shi)，部分中国商人开(kai)始定(ding)居菲律宾(bin)，推动了两地(di)早期文化交流与融合㊗️㊗️。 1565年，西班牙人横渡太平洋，开(kai)辟了“马尼拉—阿卡普尔科”航线㊗️㊗️。施华谨(jin)表(biao)示(shi)，这一贸(mao)易体
中新网长(chang)春6月5日(ri)电 题 ：侨批(pi)出海 ：一(yi)封“情(qing)书”里的国际(ji)传播新(xin)范式 中新网(wang)记(ji)者 李(li)彦国(guo) “七一”前夕，依托主题(ti)党日活动组织观看电(dian)影《给阿嬷(ma)的情书》，观影(ying)后内(nei)心备受触动 。这(zhe)部(bu)由素人(ren)出演的中(zhong)小(xiao)成本影片(pian)，截至6月(yue)4日内地累计票房突破15亿元，位(wei)列2026年度内(nei)地票(piao)房(fang)亚军，豆瓣评分(fen)高达9.2分 。影片还亮(liang)相(xiang)第(di)79届戛纳国际电影节市场单元，收获多(duo)国片商关注 。一纸百年侨批，从南洋华侨(qiao)寄回家乡的银信家书，逐步演变为联通中外的文化符号与精(jing)神载体 。 侨批文化本身就是一部鲜活的(de)民(min)间国际传播史(shi) 。入选联合国(guo)教(jiao)科文组织《世(shi)界(jie)记忆(yi)名录》的《侨(qiao)批档(dang)案——海(hai)外华侨银信》，是(shi)近代数百万下南(nan)洋华侨维系家国联结的(de)重(zhong)要(yao)纽带 。兼(jian)具汇(hui)款凭(ping)证与情感载体双重属性的侨(qiao)批，镌刻着海外华侨的打拼轨迹(ji)，也凝(ning)结着游子对故土亲(qin)人的(de)绵长牵挂 。相较于(yu)程式化的宣传表达(da)，这份扎根民间的(de)山海情(qing)谊(yi)，拥有(zuozhe)更持(chi)久(jiu)的生(sheng)命力与(yu)情感穿透力 。“钱信(xin)合一 、纸(zhi)短(duan)情长”的独特形态，叠加(jia)“重信(xin)守(shou)诺 、有情有(zuozhe)义”的(de)精神(shen)内核，构筑起中(zhong)华文化(hua)质朴而(er)动人的(de)精神底色 。 这部影(ying)片的成功，精准(zhun)打通(tong)了侨批文化与当代(dai)国际传播(bo)的融合路径(jing) 。影片跳出宏大叙事框架(jia)，聚(ju)焦潮(chao)汕普(pu)通家庭的岁月羁绊，以孙辈(bei)携(xie)祖辈侨(qiao)批赴泰寻亲为线(xian)索，娓(wei)娓铺展一段跨(kua)国跨代的温(wen)情故事 。以小切口承(cheng)载大情怀的叙事手法，让抽象的家国大义变得具象可感 。泛黄的侨批(pi) 、地道的乡音与(yu)纯粹(cui)的人情(qing)，既唤(huan)醒了全球华侨华人的集体乡愁记(ji)忆，也(ye)让海外不同文(wen)化背景的观众(zhong)，真切读懂了中(zhong)国人(ren)深植血(xue)脉(mai)的情义与(yu)坚韧(ren) 。 长期以来(lai)，国产影(ying)片出海多依托古装 、功夫等传统类(lei)型(xing)，靠视(shi)觉特效开拓海外(wai)市场(chang)，却难以传(chuan)递(di)深层的中(zhong)华(hua)文化底(di)蕴(yun) 。《给(gei)阿嬷的情书》提供了全新传播范式 ：扎根民族本土(tu)土壤 、聚焦人类(lei)共(gong)通情感的叙事(shi)，方能突破地域与(yu)文化壁垒，形成广泛的国际共情 。这也为(wei)讲好(hao)中国故事给出启示 ：无需刻(ke)意(yi)迎(ying)合海外审美，立足本土真实(shi) 、秉持本心叙事，便是最好(hao)的文化传播(bo) 。 在建(jian)党105周年(nian)的(de)时(shi)代