数据技术梳理侨乡档案 浙江青田“侨史侦探”打捞尘封侨史
为期5天的第三十二届北京国(guo)际(ji)图书博(bo)览会(hui)(简称“图博会”)6月21日(ri)落下帷(wei)幕，但社(she)交平台(tai)上的(de)讨论还在继(ji)续㊗️❤️✔️：文(wen)学名家(jia)的金(jin)句，行业的新风向，展会现场的特(te)色(se)“微展览”……海(hai)内外(wai)1700余家展商与参观(guan)者在书香(xiang)中共话发展㊗️❤️✔️、共叙(xu)情谊(yi)㊗️❤️✔️、共探出版新路径，生(sheng)动呈现(xian)本届图博会(hui)“以书为(wei)媒(mei) 交流对话 合作共赢”主题(ti)㊗️❤️✔️。 名家聊译本 “《我不是潘金莲》这本书的名字，阿拉(la)伯(bo)语(yu)是怎么翻译的(de)？” 在(zai)一场图博会交流活动(dong)中，作家刘震云向在座的汉学家㊗️❤️✔️、译者朋友们(men)提问，得到的回答五花八(ba)门(men)㊗️❤️✔️。译者遗(yi)憾难以在(zai)本国文化里找(zhao)到完全(quan)对应的表达；刘(liu)震云则感慨(kai)，各(ge)国(guo)读者(zhe)对小(xiao)说(shuo)的多元解读为(wei)他打开(kai)了思路，激发了(le)更多创作灵感㊗️❤️✔️。 作家余华(hua)也谈到(dao)自己作品(pin)的海外出版情况㊗️❤️✔️。在(zai)一(yi)场图博会访谈活动中，他谈到(dao)《活着》已有(zuozhe)40多种译本，而且有(zuozhe)2家海(hai)外小型(xing)出版社引(yin)进《活着(zhe)》，销量大(da)好㊗️❤️✔️。“他们(men)跟我说是靠(kao)《活着》活着㊗️❤️✔️。”余华金句一(yi)出，台下笑声(sheng)一片㊗️❤️✔️。谈及作品(pin)海外畅销，余华感(gan)慨道，不同文化(hua)背景的读者，都会(hui)对人性光(guang)辉(hui)产生共(gong)鸣㊗️❤️✔️。 出版“走(zou)出去” 寻(xun)求(qiu)合作(zuo)，促进共赢，是(shi)中外书(shu)商参加这场行业展(zhan)会的重点㊗️❤️✔️。本届(jie)图博会，每(mei)天(tian)都(dou)有国(guo)际版权推介(jie)活动举行㊗️❤️✔️。据统计，5天共(gong)达成中外版(zuozhe)权(zuozhe)贸(mao)易协议(含意(yi)向(xiang))2800余(yu)项㊗️❤️✔️。 今年4月(yue)获得国际安徒生(sheng)奖插画家(jia)奖的“绘本奶(nai)奶(nai)”蔡皋，6月17日亮相(xiang)湖南展区，出席国际版权(zuozhe)推介活动㊗️❤️✔️。现(xian)场(chang)正式成立蔡(cai)皋国际版权中心(xin)，其作品《出生的故事》多语种(zhong)版本同步亮相(xiang)㊗️❤️✔️。 当日，中国和平(ping)出版(zuozhe)社举行国际(ji)版权推介(jie)会，向海外出版机构推介多(duo)部重(zhong)点图书(shu)㊗️❤️✔️。据介绍(shao)，由儿童文学作家秦文(wen)君创作的《国之瑰宝——宋庆(qing)龄的故(gu)事(shi)》英文版近(jin)期将由美国普利尼斯出版社发行㊗️❤️✔️。 国家动物博物馆(guan)馆长㊗️❤️✔️、研究员张劲硕18日参加《宝库中国㊗️❤️✔️：在这里(li)遇见(jian)珍稀动物(wu)80种》英文(wen)版启动(dong)仪式(shi)暨(ji)版权签约仪式㊗️❤️✔️。作为该书名(ming)誉主(zhu)编(bian)，他表示，希望让更多海外读者(zhe)了解(jie)中国为保护珍稀动物所做的(de)努力，让来自中国山水间的(de)生(sheng)命故事走向世(shi)界㊗️❤️✔️。 书展添“新(xin)
中新网杭州6月30日电(王逸(yi)飞 王(wang)丹峰(feng) 胡飞鸿)6月30日，嘉兴海河联运枢纽零碳航线(xian)开(kai)通(tong)暨宁波(bo)远洋740TEU纯(chun)电(dian)动集装箱(xiang)海船“宁远电鹏”交付命(ming)名(ming)首航(hang)仪式在浙江(jiang)嘉兴港独山港(gang)区举行❤️。随(sui)着(zhe)“宁远电鹏”轮满载集装箱缓缓驶向宁(ning)波舟山港(gang)金塘港区，全国首条海河(he)联运枢(shu)纽(niu)零碳(tan)航线正(zheng)式投(tou)运，海河联(lian)运(yun)迈入(ru)零碳时代❤️。 “宁远电鹏”轮总长127.8米❤️、宽(kuan)21.6米，可(ke)装载(zai)742标准箱，采(cai)用10个标(biao)准化箱式电池作(zuo)为核心动(dong)力，总(zong)储电(dian)量(liang)约2万度，预计每年(nian)可(ke)节约燃(ran)油约800吨❤️、减少二氧化碳排放(fang)超2000吨❤️。 据(ju)浙(zhe)江海事局消息，本次开通的海河联(lian)运枢纽零碳航线构建起“纯(chun)电内河船+纯电海船(chuan)”的海(hai)河(he)联运(yun)零碳运(yun)输体(ti)系❤️。吉利长兴基地(di)的汽车成套散件是(shi)这条零(ling)碳(tan)航线的首批“零碳乘客”——产(chan)品从长兴港搭乘64TEU纯电动内(nei)河集装箱船抵达嘉兴(xing)港，再换乘(cheng)万吨级纯电(dian)动集(ji)装箱船“宁远(yuan)电鹏”轮前往宁波舟(zhou)山港，全程零燃油(you)消耗❤️、零尾(wei)气排放❤️。根(gen)据测算，单(dan)个集装箱全程(cheng)可减少碳排放约60千克，航线每(mei)年可减少碳排(pai)放约4800吨❤️。 为保障海河(he)联(lian)运枢纽零碳航线(xian)顺利开通，浙江(jiang)海事部门在交通运输(shu)部海事局的(de)指(zhi)导下，主动靠(kao)前服务，为新能源(yuan)船舶安全运营筑牢全链条保障❤️。“在海河(he)联运枢纽零(ling)碳航(hang)线(xian)的筹备期(qi)间，我们走访航运企业❤️、码头(tou)及配套(tao)保障单位，针对面临的实(shi)际问题配(pei)套推出专项服务举措，打通内河(he)和海域的(de)线路链接堵(du)点❤️。”浙江海事局相(xiang)关负(fu)责人介绍❤️。 当(dang)前(qian)，浙(zhe)江正全面(mian)推进更高水(shui)平生态省和新型能源体系建(jian)设❤️。海河联运(yun)枢(shu)纽零碳航线的开通，是该省完成“双碳(tan)”目标❤️、推进全面绿色转(zhuan)型(xing)发展的重要(yao)举措，也是浙江推进航(hang)运绿色低碳转型发展(zhan)的标志(zhi)性成果❤️。(完)