重庆碳市场交易主体超1200户 累计成交额达13.42亿元
中新网陕西(xi)延川6月17日电 (记者 阿琳娜)“我们(men)努力(li)做到让民众‘只进一(yi)扇门，解(jie)决(jue)百家事’✔️❤️㊗️❤️。”延(yan)川县委常委✔️❤️㊗️❤️、政法委(wei)书(shu)记韩(han)永星(xing)接受采访时表示，延川县社会治安综合治理中心将群(qun)众说事✔️❤️㊗️❤️、法律援(yuan)助✔️❤️㊗️❤️、法治宣传等工(gong)作统(tong)一归集，打造(zao)“一站(zhan)式(shi)”社会治安综合治(zhi)理(li)平台(tai)✔️❤️㊗️❤️。 近年来(lai)，延川(chuan)县把县镇村综治(zhi)中心建设成为为民众(zhong)解决问题的“餐厅(ting)”，把其中的(de)“群众说事室(shi)”打造为标准化的议事(shi)“包间”，当民(min)众遇到矛(mao)盾纠纷(fen)时(shi)可(ke)以(yi)采取(qu)“点(dian)餐(can)”与“送餐”相(xiang)结合的(de)办法，选(xuan)择(ze)自己信任(ren)的说事员利用(yong)“餐厅”“包间”进行(xing)说(shuo)事(shi)调解(jie)✔️❤️㊗️❤️。 “杂物堆积✔️❤️㊗️❤️、拖(tuo)欠租金✔️❤️㊗️❤️、房(fang)屋渗水(shui)✔️❤️㊗️❤️、拖欠暖气费(fei)……我们调处的案件中，有(zuozhe)不少这样看似琐(suo)碎(sui)，但与民众日常生活息息相关的事情✔️❤️㊗️❤️。”延川县社(she)会治(zhi)安综合治理中心说事员(yuan)魏(wei)宏举(ju)说(shuo)，通(tong)过用心办好每(mei)一件民生小事，一步步赢得了民(min)众的(de)信任与肯定(ding)✔️❤️㊗️❤️。 据了(le)解，延川县整合乡村干(gan)部(bu)✔️❤️㊗️❤️、“三官一律”✔️❤️㊗️❤️、代(dai)表委员(yuan)✔️❤️㊗️❤️、乡贤能人✔️❤️㊗️❤️、人(ren)民调解(jie)员(yuan)✔️❤️㊗️❤️、法(fa)律明(ming)白(bai)人✔️❤️㊗️❤️、文(wen)明志愿者等工作力量，编制出集基本(ben)情况✔️❤️㊗️❤️、个(ge)人身(shen)份✔️❤️㊗️❤️、擅长领域✔️❤️㊗️❤️、联系方式(shi)等信(xin)息为一体的(de)开放式说事(shi)员“菜单(dan)”，通过线上线下(xia)相(xiang)结(jie)合的方式向全社会公开✔️❤️㊗️❤️。 采访当天(tian)，记(ji)者遇到前来寻求(qiu)魏宏举帮(bang)助的郝女士✔️❤️㊗️❤️。谈及调(diao)处(chu)服务(wu)，她连连点赞✔️❤️㊗️❤️：“之前魏(wei)调解员帮我(wo)家解决过两件(jian)烦心事(shi)，办事(shi)专(zhuan)业(ye)✔️❤️㊗️❤️、耐心细致(zhi)，还(hai)能设身处地为(wei)我们老百姓(xing)着(zhe)想，我特(te)别信赖他✔️❤️㊗️❤️。” “菜单式(shi)”矛盾纠纷调(diao)处模式，变(bian)管(guan)理为服(fu)务✔️❤️㊗️❤️、变被动(dong)为主动✔️❤️㊗️❤️、变我派为民选，将(jiang)主动(dong)权(zuozhe)交给民众，让民众按(an)照自(zi)己(ji)的意愿选择说事人✔️❤️㊗️❤️、和事佬，以达(da)到事(shi)半(ban)功倍的效果(guo)✔️❤️㊗️❤️。2022年以来(lai)，延川县通过“菜(cai)单(dan)式”矛(mao)盾纠(jiu)纷调(diao)处模(mo)式累计化解各类(lei)矛盾纠纷1942件✔️❤️㊗️❤️。 “除了(le)民(min)众上门(men)找(zhao)我们调处矛盾纠纷外，我们更加注重工作的主动性和前(qian)置(zhi)性✔️❤️㊗️❤️。”延川县文安驿(yi)镇(zhen)党(dang)委(wei)副书记✔️❤️㊗️❤️、政法委(wei)员李保雄(xiong)介绍，通过常态化开展矛盾纠纷排(pai)查，主动发现和(he)收(shou)集社(she)会面矛(mao)盾纠纷和问题隐患，按照其性质✔️❤️㊗️❤️、特点✔️❤️㊗️❤️、类型(xing)选派(pai)合(he)适的说事员上门服(fu)务，以(yi)“点餐”“送餐”两种
中(zhong)新网(wang)重庆6月8日电 题 ✔️ ✔️：“巴蜀译翁”杨(yang)武能(neng) ✔️ ✔️：一叶“译舟(zhou)”摆渡中(zhong)西文明 作(zuo)者 张(zhang)霁雯 在(zai)重庆武隆的青山绿水间，一座巴蜀译(yi)翁亭静(jing)静矗立，有(zuozhe)楹联书 ✔️ ✔️：“浮士德格(ge)林(lin)童(tong)话魔山，永远(yuan)讲不完的(de)故事(shi)”“翻译家歌德学者作(zuo)家(jia)，一世书不(bu)尽的传奇” ✔️ ✔️。 这正是德语文(wen)学(xue)翻(fan)译(yi)家杨武能一生的写照 ✔️ ✔️。 88岁的(de)杨(yang)武能身形清瘦 ✔️ ✔️、鬓(bin)发花白，目(mu)光(guang)沉稳有神，一身靛蓝色中式立领(ling)短(duan)袖上衣衬出儒雅质朴的文人风骨 ✔️ ✔️。近日，杨武能在(zai)重庆(qing)接(jie)受中新网专(zhuan)访，回顾译坛耕耘之路(lu)，畅(chang)谈中西文化交流 ✔️ ✔️。 杨武能与翻(fan)译的(de)缘(yuan)分，自少年时代便埋下(xia)种子(zi) ✔️ ✔️。1955年，尚在重庆一(yi)中(zhong)读书的(de)他立下成(cheng)为文(wen)学翻(fan)译家的志向 ✔️ ✔️。1957年，杨武能考入(ru)南京大(da)学(xue)德语专业，求学(xue)期(qi)间便在译介外国文学的重要刊物《世界文学》上发(fa)表译作，正(zheng)式登上译坛 ✔️ ✔️。 六十余(yu)载伏(fu)案笔耕，杨武能译(yi)就《浮士(shi)德》《少年维特的烦恼(nao)》《格林童话全(quan)集》等一大批家(jia)喻户晓的德语文学经典，学术(shu)专著《歌德与中国》成为中德(de)文化研究重要参考文(wen)献(xian) ✔️ ✔️。职业生涯里，他先后(hou)获得(de)德(de)国(guo)国家功勋(xun)奖章 ✔️ ✔️、歌德金质奖章及中国(guo)翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖” ✔️ ✔️。2025年，他又荣获(huo)国际(ji)翻(fan)译界(jie)最高奖(jiang)项之一的(de)“北极光”杰出文(wen)学翻译奖，成为继许渊冲之后(hou)我国第二位获此殊(shu)荣(rong)的翻译(yi)家(jia) ✔️ ✔️。 “潜心一世，终成译林(lin)中一棵参天巨(ju)树(shu) ✔️ ✔️、译坛上一幢(zhuang)摩天(tian)大(da)楼 ✔️ ✔️。但(dan)这大树(shu) ✔️ ✔️、大(da)楼不会凭(ping)空出现，绿树有生长它的(de)沃土，高楼有承载它(ta)的地基 ✔️ ✔️。”杨(yang)武能感慨，自己生(sheng)逢(feng)其时，滋养(yang)译路的(de)沃土是我国悠久(jiu)丰厚的翻译文化(hua)传统，托举事业的地基(ji)是国家和(he)平(ping) ✔️ ✔️、稳(wen)定 ✔️ ✔️、祥和的社会环(huan)境(jing)，个人成长(chang)离不开国家(jia)与社会对(dui)翻译事业(ye) ✔️ ✔️、翻译从(cong)业者的重视和(he)尊重 ✔️ ✔️。 深耕跨文化研究数年，杨武能提(ti)出长期坚持(chi)的观点 ✔️ ✔️：近百年来，“西学东渐”是中国学界的热门(men)话题，但文(wen)化交流(liu)不是单行道(dao)，有“来”就(jiu)有“往”，便要(yao)有(zuozhe)“中学西播” ✔️ ✔️。当下(xia)中国学界的研究(jiu)重心，应“走出去(qu)”转(zhuan)向中(zhong)华文(wen)化向(xiang)外输出 ✔️ ✔️。 在他看(kan)来，“中(zhong)学(xue)西播(bo)”历经三(san)次高潮，传播形式从(cong)早(zao)期依托传教士零散(san)