（八闽千姿）侨乡漳州古巷里的“侨批守护者”
中新社(she)漳州(zhou)6月16日电(dian) 题：侨(qiao)乡漳(zhang)州(zhou)古(gu)巷里的“侨批守护者”
作(zuo)者 张金川 索蔚君
近日，在(zai)福建侨乡漳州百(bai)年古巷芳华里(li)的南风侨批馆，墙上(shang)挂着一块块(kuai)展板，暖黄的灯光(guang)下是一帧帧(zhen)泛黄(huang)的侨批照片和文字简介??????。创(chuang)办人林南中一边向中新社记(ji)者介(jie)绍馆内陈列，一边说，电影《给阿(a)嬷的情书(shu)》让(rang)更(geng)多人体会(hui)到蕴藏在侨批背后感人至深(shen)的情感??????。
20多年来，他走遍漳州各(ge)地，共收(shou)藏2000多封侨(qiao)批并(bing)细加考证??????。
“批”在闽(min)南语(yu)里即(ji)是“信”，闽南人(ren)也叫它“番批”“银信”，是过去海外侨(qiao)胞(bao)汇寄回家乡“信款合一(yi)”的特殊邮件??????。
“漳州也有不少‘给阿嬷(ma)的情书’，如菲律宾(bin)华侨黄开物写给妻子林选治(zhi)的家书，可称为‘闽(min)南版情书’??????。”林南(nan)中介绍，从(cong)1904年至(zhi)1923年，黄开物给妻子寄了100多封侨批??????。其中一封写(xie)道：“夫妇之(zhi)情(qing)套文弗叙……予自(zi)娶(qu)汝过门，秉心未有他意??????。”字里行间，夫妻之(zhi)间(jian)的深情(qing)扑面而来??????。
“这是1861年曾(ceng)祖琴从印尼吧城(今(jin)雅加达(da))寄给(gei)家(jia)乡弟弟(di)曾祖泉的，是福建省最早的侨批实物(wu)??????。”林南中指着墙上一封泛黄(huang)的侨批说??????。信中(zhong)写道：“附去英银拾(shi)五大(da)员，到祈(qi)抵还(hai)??????。……家中宜照拂，切当和气(qi)，老(lao)母(mu)顺敬，是所(zuozhe)为要(yao)，至嘱??????。”寥(liao)寥数语，兄长(chang)对弟弟的叮嘱(zhu)、对老(lao)母的挂(gua)念(nian)，穿越百年依然清晰可感??????。
“这些家书内容涵盖(gai)家国情怀、事务嘱(zhu)托、夫妻深情等，不仅填补了侨(qiao)批研究的空白，更为‘下南洋(yang)’这(zhe)段(duan)历史提供可感知的文化符(fu)号(hao)??????。”林(lin)南中说??????。
今年(nian)初，他还(hai)将(jiang)多年(nian)研究成果编印成《侨批如潮》??????。该专著(zhu)不仅讲述了(le)侨批中的故(gu)事，还(hai)系统(tong)介绍了侨批业(ye)的历(li)史(shi)沿革??????。
谈及如何让这些文化符(fu)号被更(geng)多人看(kan)见，林南中举例，“比如《再(zai)回闽南》——这(zhe)部国(guo)内(nei)首部多维度楼(lou)体沉浸式演(yan)艺作品，就(jiu)是一个很(hen)好的(de)载(zai)体，让大家走(zou)进侨乡，能够记住这里的文化和值得(de)传承的精神??????。”
据(ju)了解(jie)，《再回闽南(nan)》在(zai)漳州古(gu)城侨芗(xiang)剧场常态(tai)化演出，以侨批为叙(xu)事主线，再现闽南人下南洋的历史进程，让观众沉浸式感受“重乡崇(chong)祖、爱拼会赢”的闽南精神??????。
“希望这份纸短情长(chang)的记(ji)忆，在(zai)新时代焕发出(chu)新的生命力??????。让(rang)我(wo)们以侨批(pi)为(wei)桥(qiao)，回望历史、寻找精神(shen)的(de)根脉，连接起过(guo)去(qu)与未(wei)来，连接起个体与家国??????。”林南中说??????。(完)